Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3099

Waxaa weriyey Usama ibn Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usama ibn Zaid

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلاَّهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri waxaan ku akhriyey Maalik xagga Muuse bin Cuqba, xagga Kurayb, oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee Ibnu Cabbaas, xagga Usaama bin Zeyd, inuu ka maqlay isagoo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka dhaqaaqay Carafa ilaa uu ka gaaro tog buurta hoostiisa ah, markaasuu ka degay geelii oo kaadiyey, dabadeedna weyseystay weysaysi fudud. Waxaan ku iri: Salaadda! Wuxuu yiri:

"Salaaddu way ku hor taallaa." Markaasuu fuulay, markuu Muzdalifa yimidna wuu degay oo weyseystay weysaysi dhammaystiran. Dabadeed salaadda waa la iqaameeyey oo wuxuu tukaday Maqrib. Kadib qof walba wuxuu fariisiyey geeliisii meeshiisii. Dabadeed Cishaha waa la iqaameeyey oo wuu tukaday, mana uusan tukan wax salaad ah labadooda dhexdooda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda dib ugu dhigay ilaa Muzdalifah, halkaasna wuxuu tukaday maqrib iyo cishaa oo isku xigay.

Erayada adag oo la sharxay
weesaysasho fudud

Weesaysasho kooban oo Nabigu ﷺ aanu dhammaan xubnaha si faahfaahsan u maydhin.

iqama

Aadaanka tilmaamaya in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabmayso.

Muzdalifah

Meesha ay xujaydu degaan marka ay ka soo baxaan Carafaad xilliga xajka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in xaajigu habeenka Carafaad maqribka iyo cishaha ku tukado Muzdalifah iyagoo isku xiga, salaad kasta hal iqama loo yeedhiyo, dhexdoodana aan lagu tukan salaad sunne ah. Nabigu ﷺ halkaas wuxuu tukashada ka hor qaatay weesaysasho buuxda; weesaysashadii hore ee jidka wuxuu ku ekaaday mid fudud. Madhhabyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan xeerarka saxda ah ee isu-geynta salaadaha iyo shuruudaheeda, balse waxay aqoonsan yihiin in maqribka iyo cishaha la isku tukado Muzdalifah inay ka mid tahay dhaqanka xajka.

Casharrada maanta
  1. Inta xajka lagu jiro, u qorshee safarka Carafaad ilaa Muzdalifah si salaadaha loogu tukado sida loogu kala horreysiiyey.
  2. Haddii aad wax ka weydiisanayso kala horreynta salaadaha, ku hagmo cilmi lagu kalsoon yahay oo raac tilmaamaha madhhabkaaga ama hagaha xajka.
  3. Markaad safrayso, waqti u qaado weesaysashada lagama maarmaanka ah, una diyaar garow salaadda marka waqtigeedu galo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.