Sahih Muslim, xadiiska 3106
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَوْ قَالَ سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَاتٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ .
Waxaa nooga warramay Abu Ar-Rabic Al-Suhraani iyo Quteyba bin Saciid, labadooduba waxay ka weriyeen Xammaad bin Seyd, - Abu Ar-Rabic wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, - waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Usaama ayaa la weydiiyey anigoo goobjoog ah, ama wuxuu yiri: Anigaa weydiiyey Usaama bin Seyd, isagoo raacay Rasuulka Allah ﷺ markii uu ka soo laabtay Carafaat. Waxaan idhi: Sidee buu u socday Rasuulka Allah ﷺ markii uu ka soo ambabaxay Carafaat? Wuxuu yidhi: Wuxuu ku socday xawaare dhexdhexaad ah (tallaabo deggan), haddii uu helo meel bannaanna wuu dedejin jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ si deggan ayuu uga baxay Carafaad, wuxuuna xawaaraha kordhiyey meelaha bannaan.
Bannaanka ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta Carafo inta lagu jiro xajka.
Ka tegidda xujaydu Carafaad iyagoo u socda Muzdalifa ka dib joogitaankooda halkaas.
Qayb ballaadhan oo jidka ah oo ay ammaan iyo habboon tahay in xawaaraha lagu kordhiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka xajka gudanaya uu si deggan oo taxaddar leh u safro marka uu Carafaad ka soo laabanayo, balse uu xawaaraha kordhin karo meelaha bannaan. Isbeddelka xawaaruhu wuxuu muujinayaa daryeelka badbaadada iyo fudaydka, wuxuuna ka hortagaa in dadka kale la dhibo. Werintani waxay tilmaamaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ; mana dejinayso xawaare go'an.
- Safarrada mashquulka badan ku soco si deggan, kana taxaddar badbaadada dadka kale.
- Xawaarahaaga ku waafaji baaxadda jidka iyo duruufaha, halkii aad meel kasta isku xawaare ku mari lahayd.
- Dadka kale jidka sii meel ku filan, kana fogow wax kasta oo dhibaya.
Werintan saxiixa ah ee Usaama ibn Zayd waxay sidoo kale sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u sii watay safarka Carafaad ka dib.
Sahih Muslim · #3107 (Sahih)Werintan lagu soo weriyey Xishaam ibn Curwa waxay la xiriirtaa sharaxaadda habka safarka.
Sahih Muslim · #3108 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta Kitaabka Xajku waxay la jaanqaadaysaa asluubta safarka deggan inta xajka lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.