Sahih Muslim, xadiiska 3105
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَأُسَامَةُ رِدْفُهُ قَالَ أُسَامَةُ فَمَازَالَ يَسِيرُ عَلَى هَيْئَتِهِ حَتَّى أَتَى جَمْعًا .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibnu Xarb, waxaa noo warramay Yaziid ibnu Haaruun, waxaa noo sheegay Cabdul-Malik ibnu Abii Sulaymaan, kaasoona ka weriyey Cataa’, kaasoo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu ka soo ambabaxay Carafaat iyadoo Usaama uu dhabarkiisa saarnaa. Usaama wuxuu yiri: 'Wuxuu sii waday socodkiisii isagoo xaaladdaas ku jira ilaa uu ka yimid Jam’ (Muzdalifah).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si deggan uga safray Carafaat ilaa Muzdalifah, Usama-na gadaashiisa ayuu saarnaa.
Bannaan ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta Carafaatka inta lagu jiro xajka.
Meel u dhexaysa Carafaat iyo Mina oo xujaydu yimaadaan marka ay Carafaat ka baxaan.
Usama ibn Zayd wuxuu gadaashiisa Nabiga ﷺ kaga jiray isla gaadiidka la fuulay.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ Carafaat uga safray Muzdalifah, Usama-na gadaashiisa ahaa. Werintu waxay sharraxaysaa habkii uu u safray, waxayna taageeraysaa ku dayashada sunnadiisa inta xajka lagu jiro. Werinno kale oo ku saabsan safarkan ayaa caddaynaya inuu ku safray degganaan iyo haybad.
- Inta xajka lagu jiro raac sunnada laga soo weriyey, kuna dhegganow jidka iyo camallada la faray.
- Marka xaaladdu ciriiri tahay, si deggan oo xakamaysan u safar, adigoon dadka kale si aan loo baahnayn u dhibin.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale sharraxaysaa safarkii Carafaat ilaa Muzdalifah, waxayna dhammaystiraysaa sawirka safarka.
Sahih Muslim · #3104 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka warramaysaa Usama iyo imaanshaha Muzdalifah.
Sahih Muslim · #3106 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla qaybta Kitaabka Xajka ku jirtaa waxay faahfaahin ka bixinaysaa ficilladii Nabiga ﷺ intii safarku socday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.