Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3138

Waxaa weriyey Umm al-Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm al-Husain

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي، أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ، قَالَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ، حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُهُ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَانْصَرَفَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ وَأُسَامَةُ أَحَدُهُمَا يَقُودُ بِهِ رَاحِلَتَهُ وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الشَّمْسِ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلاً كَثِيرًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ - حَسِبْتُهَا قَالَتْ - أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Salamah bin Shabib, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Xasan bin Acyan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Macqil, oo ka weriyey Zayd bin Abi Unaysah, oo ka weriyey Yaxya bin Xuseyn, oo ka weriyey ayeeydiis Umm al-Xuseyn. Waxay tiri:

"Waan maqlay iyadoo leh: 'Waxaan Xajka la gutay Rasuulka Allah ﷺ Xajkii Sagootinta. Waxaan arkay isagoo dhagxaan ku tuuraya Jamrat al-Caqabah, dabadeedna soo noqday isagoo saaran rakaabkiisa, waxaana la socday Bilaal iyo Usaamah. Midkood wuxuu hoggaaminayay rakaabkiisa, midka kalena wuxuu dhar u hayay madaxa Rasuulka Allah ﷺ si uu qorraxda uga hoos galo.' Waxay tiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri hadallo badan, waxaanan maqlay isagoo leh: Haddii idinku amar-taagleeyo addoon xubnihiisu go'an yihiin—waxaan u maleynayaa inay tiri madow—oo idinku hoggaamiya Kitaabka Allah Tacaalaa, dhegaysta oo adeeca.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Awoodda hoggaamiyuhu waxay mudan tahay in la adeeco marka uu ku dhaqmo Kitaabka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Jamrat al-Caqaba

Tiirka weyn ee Mina oo xujaydu ku tuuraan dhagaxyo yaryar inta lagu jiro Xajka.

Kitaabka Alle

Qur’aanka, oo ah hanuuninta iimaanka iyo maamulka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalkan ka fahmeen in nasab, midab ama naafo jidheed aysan iyaga oo keliya sabab u noqon karin in la diido hoggaamiye la magacaabay. Adeeciddu waxay waajib tahay marka hoggaamiyuhu ku hoggaamiyo Qur’aanka, waxayna ku xaddidan tahay adeecidda Alle: amar dembi ah lama raaco. Hadalku sidoo kale wuxuu adkaynayaa in hoggaamintu aysan ahayn mudnaan ay koox bulsheed gaar ahi keligeed leedahay.

Casharrada maanta
  1. Hoggaamiyaha ku qiimee caddaaladdiisa iyo raacitaanka hanuunka Alle, ee ha ku qiimayn nasab ama muuqaal.
  2. La shaqee maamulka xaqa ah, hana raacin amar ku lug leh caasinimada Alle.
  3. Si sharaf iyo qiime bani’aadamnimo oo siman leh ula dhaqan dadka naafada ah iyo dadka ka soo jeeda koox kasta oo bulsheed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.