Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3153

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ، غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ لِلْحَلاَّقِ ‏"‏ هَا ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبِ الأَيْمَنِ هَكَذَا فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ - قَالَ - ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْحَلاَّقِ وَإِلَى الْجَانِبِ الأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّ سُلَيْمٍ ‏.‏ وَأَمَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ فَبَدَأَ بِالشِّقِّ الأَيْمَنِ فَوَزَّعَهُ الشَّعَرَةَ وَالشَّعَرَتَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ بِالأَيْسَرِ فَصَنَعَ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Ibn Numayr, iyo Abu Kuraib; waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Xafsu bin Giyaath oo ka weriyey Hishaam, isla silsiladdan. Marka laga hadlayo Abu Bakr, wuxuu riwaayaddiisa ku yiri isagoo la hadlaya timajarihii: 'Halkan,' wuxuuna gacantiisa ku tilmaamay dhanka midig sidan, markaasuu timihiisii u qaybiyey dadkii agtiisa joogay. Kadibna wuxuu tilmaamay timajaraha iyo dhanka bidix, markaasuu ka xiiray, wuxuuna siiyey Ummu Sulaym. Riwaayadda Abu Kuraib-na waxay leedahay: Wuxuu ka bilaabay dhanka midig, wuxuuna dadka u qaybiyey hal ama laba tin. Kadibna wuxuu amray dhanka bidix, sidaas oo kalena waa lagu sameeyey. Markaasuu yiri: 'Haatan waa Abu Dalxa,' wuxuuna u dhiibay Abu Dalxa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xiiray timihiisa madaxa, qaybo ka mid ahna wuu qaybiyey.

Erayada adag oo la sharxay
isnaad

Silsiladda weriyeyaasha ee xadiis gudbiyey.

xiirid

Timaha madaxa oo mandiil lagu tirtiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in marka madaxa la xiirayo xajka laga bilaabo dhinaca midig. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ qaybo timihiisa ka mid ah siiyey dadkii joogay; culimadu arrintan waxay ka hadlaan inay ahayd barako gaar ah iyo maamuus. Noocyada kala duwan ee werintu waxay xusaan Ummu Sulaym iyo Abuu Dalxa inay timaha heleen.

Casharrada maanta
  1. Marka madaxa la xiirayo, ka bilow dhinaca midig oo raac dhaqanka Nabiga ﷺ ee la soo sheegay.
  2. Hantida gaarka ah ee dadka kale si xushmad leh ula dhaqan, hana gudbin oggolaanshahooda la'aantood.
  3. Waxa aad haysato si taxaddar iyo caddaalad leh ula qaybi dadka kugu xeeran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.