Sahih Muslim, xadiiska 3154
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْبُدْنِ فَنَحَرَهَا وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ وَقَالَ بِيَدِهِ عَنْ رَأْسِهِ فَحَلَقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَقَسَمَهُ فِيمَنْ يَلِيهِ ثُمَّ قَالَ " احْلِقِ الشِّقَّ الآخَرَ " . فَقَالَ " أَيْنَ أَبُو طَلْحَةَ " . فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Cabdi Al-Acla, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Anas bin Maalik in Rasuulka Allah ﷺ uu dhagxaan ku tuuray Jamratul-Caqaba. Kadibna wuxuu u leexday xoolihiisii qaaliga ahaa wuuna qalay, iyadoo timajaruhu fadhiyo. Wuxuu gacantiisa ku tilmaamay madaxiisa, markaasuu timajaruhu xiiray dhinaca midig, dabadeedna wuxuu u qaybiyey dadkii agtiisa joogay. Kadibna wuxuu yiri:
"Xiir dhinaca kale." Wuxuuna yiri: "Xaggee buu jiraa Abuu Dalxa?" Markaasuu isaga siiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhagax-tuurka ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu bixiyey allabariga timihiisana wuu qaybiyey.
Tiirka weyn ee Mina ku yaal ee xujaydu ku tuuraan dhagaxyada inta lagu jiro xajka.
Xoolaha waaweyn ee allabariga, sida geela, ee loogu talagalay allabariga xajka.
Saxaabiga Abuu Dalxa al-Ansaari, oo Nebigu ﷺ timihiisa siiyey.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in xaajigu maalinta allabariga marka hore dhagax-tuurka ku sameeyo Jamrat al-Caqaba, dabadeedna allabariga bixiyo. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in timaha la xiirto ay ka mid yihiin cibaadooyinka xajka iyo in dhinaca midig marka hore la xiiray. Nebigu ﷺ timihiisa qayb ayuu dadkii joogay siiyey, inta kalena Abuu Dalxa ayuu siiyey; culimadu arrintan waxay ku tilmaameen maamuus gaar ah iyo daliil muujinaya in saxaabadu barako ka raadin jireen waxyaabihii gaarka u ahaa Nebiga ﷺ.
- Ka baro kala horraynta cibaadooyinka xajka ilo lagu kalsoon yahay, si taxaddar lehna u raac.
- Xoolaha allabariga iyo cibaadooyinka kale ula dhaqan taxaddar iyo ixtiraam.
- Waxa kuu qaaliga ah si habboon ula wadaag dadka kale, una muuji qadarin.
Xadiiskan saxiixa ah ee Anas laga weriyey wuxuu sharxayaa cibaadooyinkii Mina, wuxuuna dhammaystirayaa werinta allabariga iyo xiirashada.
Sahih Muslim · #3153 (Sahih)Xadiiskani wuxuu wadaagaa silsilad werineed oo isku mid ah, wuxuuna si dheeraad ah u tilmaamayaa falalkii xajka.
Sahih Muslim · #3155 (Sahih)Xadiiskan kale ee saxiixa ah ee Anas laga weriyey wuxuu ka warramayaa falalkii Nebiga ﷺ ee ka dambeeyey dhagax-tuurka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.