Sahih Muslim, xadiiska 3152
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى مِنًى فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ثُمَّ قَالَ لِلْحَلاَّقِ " خُذْ " . وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ جَعَلَ يُعْطِيهِ النَّاسَ .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Xafsu binu Giyaas, ka soo xigtay Hishaam, ka soo xigtay Muxammad binu Siiriin, ka soo xigtay Anas binu Maalik, in Rasuulka Allah ﷺ uu yimid Mina, dabadeedna uu tagay Jamrada oo uu dhagxaan ku tuuray. Kadib wuxuu aaday hoygiisii Mina wuuna gawracay xayawaankii qurbanka. Wuxuu u yeeray tima-jaraha wuxuuna ku yiri:
"Jar," isagoo tilmaamay dhinaciisa midig, kadibna bidix. Dabadeedna dadka ayuu u qaybiyay timihiisii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ dhagaxyo ayuu tuuray, allabari ayuu bixiyey, timihiisana waa la xiiray.
Meel u dhow Maka oo xujaajtu degaan kuna gutaan cibaadooyinka xajka.
Mid ka mid ah meelaha Mina ku yaal ee xujaajtu ku tuuraan quruuruxa, taas oo qayb ka ah xajka.
Timaha madaxa oo la wada xiiro ka dib cibaadooyin gaar ah oo xajka ka mid ah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ xilligii xajka uu marka hore dhagax ku tuuray Jamrada, dabadeedna allabari bixiyey, ka dibna madaxiisa la xiiray. Kala horrayntani waxay muujinaysaa tusaalihiisa ficil ahaan, hase yeeshee mad-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan falalka waajibka ah iyo kala horraynta lagu taliyey. Timihiisa oo loo qaybiyey dadkii joogay waxay sidoo kale muujinaysaa sharafta gaarka ah ee saxaabadu u hayeen waxyaabihii uu taabtay ama ka tirsanaa.
- Ka baro kala horraynta iyo gudashada cibaadooyinka xajka werinno sugan iyo sharaxaad aqoon leh.
- Cibaadada ugu day hab-dhaqanka Nabiga ﷺ, adigoo taxaddaraya kana fogaanaya inaad ku darto cibaadooyin aan sal lahayn.
- Si ixtiraam leh ula dhaqan waxyaabaha diineed ee gaarka ah, adigoon ka soo dhex saarin caadooyin aan daliil lahayn.
Werintan oo isla cutubka ku jirtaa waxay sii dhammaystiraysaa sharaxaadda cibaadooyinka iyo falalkii Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #3153 (Sahih)Werintani waxay leedahay isla isnadka, waxayna sii faahfaahinaysaa qaybinta timaha xiiridda ka dib.
Sahih Muslim · #3154 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey iyaduna waxay sharxaysaa falalkii Nabiga ﷺ xilligii xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.