Sahih Muslim, xadiiska 3163
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . فَقَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ إِلَى الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ فَمَا رَأَيْتُهُ سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ " افْعَلُوا وَلاَ حَرَجَ " .
Waxaa ii sheegay Muxammad bin Cabdullaahi bin Quhzaad, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cali bin Al-Xasan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Muxammad bin Abii Xafsa, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Ciise bin Dalxa, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ markii uu nin u yimid Maalinta Naxriga isagoo taagan agtaarka Jamrada. Ninkii wuxuu yiri: 'Rasuulkii Allow, waan xiirtay intaan aan dhagaxyada tuurin kahor.' Markaasuu ku yiri: 'Tuur dhagaxyada, dhibna kuma jiro.' Waxaa u yimid nin kale oo yiri: 'Waan qalay xoolihii intaan aan dhagaxyada tuurin kahor.' Wuxuu yiri: 'Tuur dhagaxyada, dhibna kuma jiro.' Waxaa u yimid nin kale oo yiri: 'Waxaan sameeyey Dawaafka Ifaadada ee Baytka intaan aan dhagaxyada tuurin kahor.' Wuxuu yiri: 'Tuur dhagaxyada, dhibna kuma jiro.' Cabdullaahi wuxuu yiri: 'Ma aanan arkin isagoo wax laga weydiiyey maalintaas wax aan ahayn inuu yiraahdo: Sameeya, dhibna kuma jiro.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Ciidda Carafo, Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday dabacsanaan ku saabsan kala horraynta cibaadooyinka xajka.
Maalinta tobnaad ee bisha Dul-Xijjah, xilliga xajka.
Goobaha Mina ee xujaydu dhagxaanta ku tuuraan iyagoo gudanaya xajka.
Dawaafka waajibka ah ee Kacbada, kaas oo la sameeyo xilliga xajka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in kala horraynta qaar ka mid ah cibaadooyinka maalinta Ciidda Carafo ay dabacsanaan leedahay, xujaydana aan lagu eedayn haddii ay u kala hor mariyaan si ka duwan. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay xadiisyadan u aqoonsan yihiin daliil muujinaya fududaynta marka cibaadooyinkan la isku beddelo, inkastoo ay ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee xukunka loo qeexo iyo faahfaahinta ku saabsan magdhawga suurtagalka ah. Hadalkani ma baabi’inayo cibaadooyinka la faray: xaajigu waa inuu weli dhammeystiraa cibaadooyinka harsan.
- Qofkii xajka dhexdiisa cibaado u sameeya si ka duwan kala horrayntii, ha talo weydiisto caalim lagu kalsoon yahay, hana dhammeystiro cibaadooyinka kale.
- Marka dadka kale ay ku khaldamaan cibaadada, si cad u hag oo ka fogow canaan aan loo baahnayn.
- Intaadan safrin baro kala horraynta iyo xeerarka xajka, si aad cibaadooyinka ugu gudato aqoon iyo degganaansho.
Xadiiskani wuxuu xusayaa su’aalo la mid ah oo ku saabsan kala horraynta cibaadooyinka xajka maalinta Ciidda Carafo iyo jawaabihii dejinta lahaa ee Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #3164 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la xiriiraa xeerka kala horraynta cibaadooyinka xajka, wuxuuna caddeynayaa dabacsanaantii la siiyay xujayda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.