Sahih Muslim, xadiiska 3164
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
- 5Aabbihii, Tawusأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ فِي الذَّبْحِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْىِ وَالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ فَقَالَ " لاَ حَرَجَ " .
Waxaa ii warramay Maxamed ibnu Xaatim, waxaa noo warramay Bahz, waxaa noo warramay Wuhayb, waxaa noo warramay Cabdullaahi ibnu Daawuus, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Nabiga ﷺ la weydiiyey arrinta qallidda, xiirashada, tuurista dhagxaanta, iyo kala horreysiintooda ama kala dambeysiintooda. Markaasuu yiri: "Dhib ma leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cibaadooyinka xajka qaarkood waxaa bannaan in si kala horreyn kala duwan loo guto.
Gowraca neefka qurbaanka ah inta xajka lagu jiro.
Xiiridda timaha madaxa marka la guto cibaadooyinka loo asteeyey.
Ku tuurista dhagaxyo yaryar tiirarka loo asteeyey ee Mina.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in cibaadooyinka qaarkood ee maalinta Ciidda aanay khasab ahayn in loo guto hal kala horreyn oo go'an. Hadalka ah “wax dhib ah ma leh” wuxuu siinayaa xujayda dabacsanaan marka ay cibaado hore u gutaan ama dib u dhigaan. Tani ma aha fasax guud oo looga baxayo xeerarka xajka: cibaadooyinku weli waa waajib, waana in shuruudahooda la ilaaliyo. Madh-habyadu waxay faahfaahinta kala horreynta iyo waxa ka dhalanaya haddii la seego uga hadlaan iyagoo tixraacaya axaadiis kale iyo faahfaahinta fiqiga.
- Xajka ka hor baro kala horreynta iyo shuruudaha cibaadooyinka, si aad u ogaato halka dabacsanaantu ka bannaan tahay.
- Haddii aad xajka dhexdiisa ka shakido kala horreynta, talo weydiiso qof aqoon leh intii aad argagixi lahayd.
- Dabacsanaanta xadiiskan ku jirta ha uga dhigan sabab aad uga tagto cibaado waajib ah cudurdaar sax ah la’aan.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa cibaadooyinka maalinta Ciidda, wuxuuna gacan ka geysanayaa in la fahmo dabacsanaanta kala horreyntooda.
Sahih Muslim · #3163 (Sahih)Waxay xoojinaysaa mawduuca ah in Nabiga ﷺ uu xujayda ku dejin jiray marka ay ku khaldamaan kala horreynta cibaadooyinka.
Sahih Muslim · #3165 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay isla taxanaha, waxayna iftiiminaysaa sida Nabiga ﷺ uga jawaabi jiray su’aalaha wax-ku-oolka ah ee xujayda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.