Sahih Muslim, xadiiska 3165
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى . قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفِيضُ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي الظُّهْرَ بِمِنًى وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdirisaaq, wuxuu noo sheegay Cubeydullaahi bin Cumar, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu sameeyey Tawaafka Ifaadada maalinta Naxriga (qalida), kadibna uu soo laabtay oo uu ku tukaday salaadda Duhur Mina. Naafic wuxuu yiri: Ibnu Cumar wuxuu samayn jiray Tawaafka Ifaadada maalinta Naxriga, kadibna wuu soo laaban jiray oo wuxuu ku tukan jiray Duhur Mina, isagoo xusaya in Nabigu ﷺ sidaas yeelay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sameeyay Tawaf al-Ifadah, dabadeedna Dhuhr ayuu ku tukaday Mina.
Wareegga waajibka ah ee Kacbada xilliga xajka, kaas oo la sameeyo Maalinta Ciidda Adxada.
Waa maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, markaas oo xujeydu, waxyaabo kale ka sokow, gawracaan oo gutaan cibaadooyinka xajka.
Waa meel u dhow Maka oo xujeydu degaan kuna gutaan cibaadooyinka xajka.
Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in Nabigu ﷺ Maalinta Ciidda Adxada, kaddib Tawaf al-Ifadah, uu ku noqday Mina kuna tukaday Dhuhr. Ibnu Cumar wuxuu raacay hab-dhaqankan, isagoo muujiyay muhiimadda ay leedahay ku dayashada sunnada Nabiga. Riwaayaddu waxay ka warramaysaa dhacdo gaar ah; keligeedna ma tilmaamayso in xaaji kasta, xaalad kasta, ay khasab ku tahay inuu isla kala horreyn tan raaco.
- Hore u baro kala horreynta cibaadooyinka xajka, kuna salee riwaayado sugan oo Nabiga laga weriyey.
- Markaad xajka ku jirto, qorshahaaga ku dar waqtiyada salaadaha, xataa maalmaha ay cibaadooyinku badan yihiin.
- Markaad ka warramayso hab-dhaqannada diinta, sheeg waxa aad samaynayso iyo riwaayadda sugan ee aad ku salaynayso.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa falalka xajka ee la xiriira Tawaf al-Ifadah, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha maalintaas.
Sahih Muslim · #3167 (Sahih)Waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ, Abuu Bakr iyo Cumar ay Maalinta Ciidda Adxada sameeyeen Tawaf al-Ifadah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.