Sahih Muslim, xadiiska 3166
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ شَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى . قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ - ثُمَّ قَالَ - افْعَلْ مَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Isxaaq ibn Yuusuf al-Azraq, waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Cabdi Casiis ibn Rufayc, kaas oo yiri: Waxaan weydiiyey Anas ibn Maalik, waxaanan ku iri: 'Iiga warran wax aad ka xifdisay Rasuulka Allah ﷺ: Xaggee buu ku tukaday salaadda Duhur maalinta Tarwiyada?' Wuxuu yiri: 'Mina.' Waxaan ku iri: 'Xaggee buuse ku tukaday salaadda Casir maalinta Nafrika?' Wuxuu yiri: 'Al-Abtax.' Kadibna wuxuu yiri: 'Sameeya waxa ay sameeyaan madaxdiinnu.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadaha ku tukan jiray goobo cayiman xilliga xajka, Anasna wuxuu tilmaamay in la raaco hoggaamiyeyaasha.
Maalinta siddeedaad ee Dul-Xijjah, markaas oo xujaydu u dhaqaaqaan Mina.
Maalin ay xujaydu ka baxaan Mina; halkan waxaa loola jeedaa maalinta ka bixitaanka.
Goob u dhow Maka oo, sida uu Anas sheegay, Nabigu ﷺ ku tukaday salaadda Casar.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ maalinta Tarwiya uu Mina ku tukaday salaadda Duhur, maalinta ka bixitaanka ee la sheegayna uu al-Abtax ku tukaday salaadda Casar. Faalladeyaashu taladii Anas ee ahayd in la sameeyo waxa hoggaamiyeyaashu sameeyaan waxay ku xidhiidhiyeen ilaalinta nidaamka iyo wadajirka hawlaha xajka. Tani ma aha amar guud oo ah in hoggaamiyeyaasha lagu raaco caasinimada Alle; adeeciddu waxay ku kooban tahay waxa bannaan. Mad-habyadu, iyagoo adeegsanaya werintan iyo kuwo kale, waxay ka hadlaan goobaha saxda ah ee salaadaha iyo xeerarka safarka.
- Baro kala horreynta iyo goobaha cibaadooyinka xajka ka hor intaadan safarka gelin.
- Inta lagu jiro cibaadooyinka wadajirka ah, ka qayb qaado ilaalinta nidaamka iyo is-waafajinta, haddii aanay taasi keenayn caasinimada Alle.
- Dadka lagu kalsoon yahay ka weydii xusuusinta iyo xogta gaarka ah, sida weriye Anas uu u weydiiyey goobaha salaadaha.
Werintan Saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay macne dheeraad ah ka bixinaysaa cibaadooyinka iyo joogitaanka xujayda ee Mina.
Sahih Muslim · #3165 (Sahih)Waxay si toos ah ugu xigtaa werintan Saxiix Muslim, waxayna gacan ka geysataa in hawlaha la sheegay lagu fahmo macnaha guud ee cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.