Sahih Muslim, xadiiska 3231
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ - قَالَ - ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا وَبِلاَلٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ . قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى
Waxaa nooga warramay Abu Ar-Rabii' Az-Zahraani, Qutaybah bin Saciid, iyo Abu Kaamil Al-Jaxdari, dhammaantood waxay ka weriyeen Xammaad bin Zayd — wuxuu yiri Abu Kaamil: Waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuuna yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yimid Maalintii Furashada, wuxuuna degay barxadda Kacbada. Wuxuu u diray Cusmaan bin Dalxa, markaas buu furaha keenay oo albaabka furay. Wuxuu yiri: Kadib Nabigu ﷺ wuxuu galay gudaha isaga iyo Bilaal, Usaamah bin Zayd, iyo Cusmaan bin Dalxa, wuxuuna amray in albaabka la xiro. Waxay ku jireen muddo dheer, kadibna albaabka waa la furay. Cabdullaahi wuxuu yiri: Dadka waan ka horreeyey oo waxaan la kulmay Rasûlullah ﷺ oo soo baxaya, Bilaalna wuxuu ahaa daba socday. Waxaan ku iri Bilaal: 'Rasûlullah ﷺ ma ku tukaday gudaha?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Waxaan iri: 'Xaggee?' Wuxuu yiri: 'Labada tiir dhexdooda, wejigiisa hortiisa.' Wuxuu yiri: Waxaan illaabay inaan weydiiyo inta rakco ee uu tukaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu ku tukaday gudaha Kacbada Maalintii Furashada Maka.
Dhacdadu waxay dhacday Maalintii Furashada Maka, markaas oo Nebi Muxammad ﷺ galay Kacbada.
Markii muslimiintu qabsadeen Maka.
Unugyada uu ka kooban yahay salaadda cibaadada ah.
Tiirarka taageera saqafka Kacbada.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in salaadda gudaha Kacbadu ansax tahay iyo in Nebi Muxammad ﷺ halkaas ku tukaday salaad sunne ah. Werintu ma sheegto inta rakcadood ee uu tukaday; Ibnu Cumar wuxuu xusay inuusan Bilaal arrintaas weydiin. Fiqhiyiin ayaa si gaar ah uga doodaya in salaadda gudaha Kacbadu ay ku jirto salaadda waajibka ah, balse werintani lafteedu arrintaas go'aan kama gaadhayso.
- Marka wax kuu caddaadaan waayaan, faahfaahin dheeraad ah weydii si aqoonta si buuxda loo gudbiyo.
- Goobaha barakaysan ixtiraam, kuna dhaqanka werinnada sugan ku salee.
- Kala saar waxa werintu xaqiijinayso iyo waxa ay ka aamusan tahay, sida tirada rakcadaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.