Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3232

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَقَالَ ‏ "‏ ائْتِنِي بِالْمِفْتَاحِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُعْطِينِيهِ أَوْ لَيَخْرُجَنَّ هَذَا السَّيْفُ مِنْ صُلْبِي - قَالَ - فَأَعْطَتْهُ إِيَّاهُ ‏.‏ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Ayuub Al-Sakhtiyaani, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yimid sanadkii Furashada isagoo saaran hashii Usaama bin Zeyd ilaa uu ku fariisiyay barxadda Kacbada. Kadibna wuxuu u yeeray Cusmaan bin Dalxa wuxuuna ku yiri:

"Ii keen furaha." Markaasuu hooyadiis u tagay laakiin way diiday inay siiso. Wuxuu yiri: "Wallahi, ama waad isiinaysaa ama seeftaan ayaa dhabarka iiga soo bixi doonta." Wuxuu yiri (weriyuhu): Markaasay siisay. Wuxuu ula yimid Nabiga ﷺ wuuna u dhiibay, markaasuu albaabka furay. Kadibna wuxuu xusay wax la mid ah xadiiska Xammaad bin Zeyd.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalintii Makka la furtay, Nebigu ﷺ wuxuu dalbaday furaha Kacbada.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday sannadkii la furtay Makka, markii Nebigu ﷺ yimid Kacbada oo uu dalbaday furaha.

Erayada adag oo la sharxay
Sannadkii Furashada

Sannadkii Makka la furtay, oo ahaa 8 Hijri.

Barxadda Kacbada

Meesha bannaan ee ku wareegsan Kacbada.

Cusmaan ibn Talxa

Ninkii lagu aaminay furaha Kacbada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werinnada la xidhiidha ka fahmeen in Nebigu ﷺ galay Kacbada, iyo in ilaalinta furkeedu ahayd xil lagu aaminay. Furaha waxaa furashadii ka dib dib loogu celiyey Cusmaan ibn Talxa; sidaas darteed culimadu waxay adkeeyaan muhiimadda gudashada xuquuqda la aaminay. Afarta madhhab ee Sunniyiintu waxay gelitaanka Kacbada iyo cibaadooyinka xajka uga hadlaan iyagoo tixraacaya werinnada iyo xeerarka shareecada ee ballaadhan; qoraalkan keligiis ma dhigayo waajib guud oo ah in Kacbada la galo.

Casharrada maanta
  1. Furayaasha, awoodaha iyo waxyaabaha kale ee lagu aaminay u arag masuuliyad, ee ha u arkin hanti gaar loo leeyahay.
  2. Hawlaha muhiimka ah u raadso oggolaansho cad, ixtiraamna xuquuqda dadka loo dhiibtay.
  3. Markaad baadhayso dhacdooyin taariikheed, raadso werinno kale oo lagu kalsoonaan karo si faahfaahinta loogu fahmo duruufahooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.