Sahih Muslim, xadiiska 3230
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ ثُمَّ مَكَثَ فِيهَا . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ - وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ - ثُمَّ صَلَّى .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye Al-Tamiimi, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik, kaas oo ka weriyey Naafic, isna ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu galay Kacbada isaga iyo Usaama, Bilaal iyo Cusmaan bin Dalxa Al-Xajabi. Markaasay xireen albaabka, wuuna ku nagaaday gudaha. Ibnu Cumar wuxuu yiri: Markii uu Bilaal soo baxay ayaan weydiiyey waxa uu sameeyey Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: Laba tiir ayuu bidixdiisa ka dhigtay, hal tiirna midigtiisa, saddex tiirna dhabarkiisa — guriguna maalintaas wuxuu ku taagnaa lix tiir — markaasuu tukaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday gudaha Kacbada, sida uu Bilal sheegay.
Guriga barakaysan ee Maka, kaas oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Magac tilmaamaya Cusmaan ibnu Dalxa oo ahaa ilaaliyaha Kacbada iyo masuulka furaha.
Tiirarka dhismaha taageera; werintu waxay ku tilmaamaysaa goobta salaadda.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda gudaha Kacbadu bannaan tahay iyo in Nabigu ﷺ dhab ahaan halkaas ku tukaday. Sharaxaadda Bilal waxay caddaynaysaa halka uu kaga tukaday tiirarka marka loo eego. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan salaadaha halkaas ku ansaxa iyo jihada gudaha Kacbada loo jeesto; werintan keligeedse ma faahfaahinayso dhammaan arrimahaas fiqiga ah.
- Markaad doonayso inaad dhacdo fahanto, faahfaahin cad weydii markhaatiyaal lagu kalsoon yahay.
- Sunnada si taxaddar leh u baro, oo kala saar xaqiiqooyinka la weriyey iyo faahfaahinta xukunnada fiqiga.
- Goobaha barakaysan u muuji ixtiraam, kuna dadaal salaadda iyo cibaadada.
Werintan Saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay dhammaystiraysaa wararka ku saabsan salaaddii Nabigu ﷺ ku tukaday Kacbada.
Sahih Muslim · #3232 (Sahih)Werintan kale ee Ibnu Cumar laga soo weriyey waxay sidoo kale ku saabsan tahay booqashada Kacbada, waxayna dhacdada siinaysaa macne dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.