Sahih Muslim, xadiiska 3233
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ أُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ طَوِيلاً ثُمَّ فُتِحَ فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ . فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaxya (Al-Qaddaan), waxaana sidoo kale noo warramay Abuu Bakar ibn Abii Shaybah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Usaamah; waxaana noo warramay Ibnu Numayr — ereyaduna waa kiisa — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdah, ka soo xigtay Cubaydullaah, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu galay Baytka (Kacbada) isaga oo ay la socdaan Usaamah, Bilaal iyo Cuthmaan ibn Dalxa, waxayna albaabka ku xireen muddo dheer. Markaas kadib waa la furay, aniguna waxaan ahaa qofkii ugu horreeyey ee gala. Waxaan la kulmay Bilaal, waxaanan ku iri:
“Xaggee buu Rasuulka Allah ﷺ ku tukaday?” Wuxuu yiri: “Labada tiir ee hore dhexdooda.” Laakiin waxaan illaabay inaan weydiiyo inta rakco ee uu Rasuulka Allah ﷺ tukaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday gudaha Kacbada, intii u dhexaysay labada tiir ee hore.
Magac kale oo loo yaqaan Kacbada ee Makka.
Qaybaha uu ka kooban yahay salaadda Islaamku.
Laba tiir oo ku yaal qaybta hore ee gudaha Kacbada.
Culimada waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ ku tukaday gudaha Kacbada, tukashaduna halkaas ay bannaan tahay. Werintu waxay sheegaysaa goobta uu ku tukaday, balse Ibnu Cumar wuxuu tilmaamay inaan loo sheegin tirada rakaacadaha. Sidaas darteed, qoraalkani keligiis ma caddaynayo tiro go'an. Fuqahadu sidoo kale waxay ka baaraan-degaan sida salaaddani ula xiriirto salaadaha xilliga xajka; ku dhaqanka faahfaahsan wuxuu ku xiran yahay werinnada kale iyo madhabka fiqiga.
- Markaad wax baranayso, si taxaddar leh u weydii faahfaahinta muhiimka ah, jawaabahana isla markiiba qor haddii loo baahdo.
- Sunnada ku dhaqaaq adigoo ku salaynaya werinno la isku halayn karo, hana ka soo saarin xukun go'an wax aanu qoraalku sheegin.
- Booqashada goobaha barakaysan uga faa'iidayso inaad si khushuuc leh u tukato oo aad aqoonta cibaadada u sii qoto dheeraato.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar waxay iyaduna ka warramaysaa gelitaanka Kacbada, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee booqashadii Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #3234 (Sahih)Werintan kale ee Ibnu Cumar waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaaddii Nabiga ﷺ ee Kacbada, waxayna ka caawinaysaa in faahfaahinta kala duwan ee dhacdada la isu waafajiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.