Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3234

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ دَخَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ وَأَجَافَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْبَابَ قَالَ فَمَكَثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فُتِحَ الْبَابُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَقِيتُ الدَّرَجَةَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا هَا هُنَا ‏.‏ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُمْ كَمْ صَلَّى

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Xumayd bin Mascadah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Khaalid — macnihiisu yahay Ibnu Xaarith — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Cawn, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, inuu yimid Kacbada iyadoo Nebiga ﷺ uu galay, isaga iyo Bilaal iyo Usaamah, Cusmaan bin Dalxana uu albaabka ku xiray. Wuxuu yiri: Muddo dheer bay ku jireen, kadibna albaabka waa la furay oo Nebiga ﷺ baa soo baxay. Markaas baan darajada fuulay oo guriga galay, waxaanan iri: Xaggee buu Nebigu ﷺ ku tukaday? Waxay yiraahdeen: Halkan. Laakiin waxaan illaabay inaan weydiiyo inta rakco ee uu tukaday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu si taxaddar leh u baaray meeshii Nebigu ﷺ kaga tukaday Kacbada.

Erayada adag oo la sharxay
Guriga

Magac kale oo Kacbada loo yaqaan.

rakcado

Qaybaha uu salaaddu ka kooban yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Nebigu ﷺ ku tukaday Kacbada, iyo in Ibn Umar uu si taxaddar leh u weydiiyey meeshii salaaddu ka dhacday. Hase yeeshee, werintu ma xusin inta rakcadood ee uu tukaday; sidaas darteed tiradaas laguma go’aamin karo werintan oo keliya. Culimadu sidoo kale waxay ka hadleen werinno kale oo ku saabsan salaadda Kacbada dhexdeeda iyo xukunnada la xiriira.

Casharrada maanta
  1. Arrimaha diinta si taxaddar leh wax uga weydii marka aadan adigu arag.
  2. Si daacad ah u sheeg marka aadan faahfaahin garanayn ama aad illowday.
  3. Sunnada si taxaddar leh u raac, balse ha u nisbayn Nebiga ﷺ faahfaahin aysan werintu xusin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.