Sahih Muslim, xadiiska 3238
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhwuxuu u sheegay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Ataعَطَاءٌ
- 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَفِيهَا سِتُّ سَوَارٍ فَقَامَ عِنْدَ سَارِيَةٍ فَدَعَا وَلَمْ يُصَلِّ .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Faruukh, waxaa nooga warray Hammaam, waxaa nooga warray Cataa’, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, inuu Nabigu ﷺ galay Kacbada oo ay ku dhex yihiin lix tiir, markaas uu istaagay agtiisa mid ka mid ah tiirarka oo uu duceystay, balse uusan tukan salaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Kaacbada ku baryi jiray Alle, balse halkaas kuma tukan jirin.
Baytka barakaysan ee Maka ku yaal, dhanka ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Tiir adag oo dhisme taageera; sida werintu sheegtay, Kaacbada waxaa ku jiray lix tiir.
Ducaysi qofku Alle kaga dalbanayo gargaar, hanuun ama khayr.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Alle lagu baryo Kaacbada ay tahay wax la weriyey, laakiin salaadda halkaas laguma waajibin inay noqoto fal joogto ah booqasho kasta. Werinno kale oo saxiix ah waxay sheegayaan in Nabigu ﷺ Kaacbada ku tukaday; culimadu waxay werinnadan is waafajiyaan, iyagoo tusaale ahaan kala saaraya booqashooyin kala duwan. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka salaadda gudaha Kaacbada iyo sida saxda ah ee loo tukado.
- Waqti sii baryada daacadda ah markaad booqato meel barakaysan.
- Fal keliya oo la weriyey, daliil la’aan, ha uga dhigin waajib joogto ah booqde kasta.
- Is barbar dhig werinnada saxiixa ah ee la xiriira ka hor intaadan go’aan ka gaarin falalka diineed.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka warramaysaa booqasho Kaacbada, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa wixii Nabigu ﷺ halkaas ku sameeyey.
Sahih Muslim · #3237 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gacan ka geysanaysaa in la fahmo sida werinnada salaadda Kaacbada gudaheeda loola jaanqaadinayo baryada halkan lagu sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.