Sahih Muslim, xadiiska 3236
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَلَمْ يَدْخُلْهَا مَعَهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ أُغْلِقَتْ عَلَيْهِمْ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَخْبَرَنِي بِلاَلٌ أَوْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.
Waxaa ii warramay Xarmala bin Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo galaya Kacbada, isaga iyo Usaama bin Zeyd, Bilaal, iyo Cusmaan bin Dalxa, mana jirin qof kale oo la galay iyaga. Markaas albaabka ayaa laga xiray gudaha. Cabdullaahi bin Cumar wuxuu yiri: Bilaal ama Cusmaan bin Dalxa ayaa ii sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu ku tukaday gudaha Kacbada, inta u dhaxeysa labada tiir ee Yamaneed.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu tukaday gudaha Ka’bada markii uu booqday.
Guriga barakaysan ee Maka, kaas oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Laba tiir oo ku yaal gudaha Ka’bada, dhinaca u jeeda Yaman.
Culimada waxay werintan daliil uga dhigtaan in salaadda lagu tukado gudaha Ka’badu ansax tahay. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha gaarka ah iyo in salaaddu ahayd waajib ama sunne; werintan keligeed ma ka dhigayso gelitaanka Ka’bada shardi xajka ama cumrada. Nabiga ﷺ wuxuu ku tukaday halkaas, isagoo u dhexeeya laba tiir, laakiin Muslimiintu salaadahooda si caadi ah ayay uga tukan karaan bannaanka Ka’bada.
- Si taxaddar leh u baro dhaqankii Nabiga, laakiin camal sunne ah waajib ha ka dhigin daliil la’aan.
- Salaadda u jeedi Ka’bada; uma baahnid inaad dhismaha gasho si aad sidaas u samayso.
- Isbarbar dhig werinnada la xiriira si aad faahfaahinta dhacdooyinka si fiican u fahamto.
Werintan Ibn Cumar waxay sidoo kale ka warramaysaa gelitaanka Ka’bada, waxayna faahfaahin ka bixisaa dadkii joogay iyo jihadii salaadda.
Sahih Muslim · #3235 (Sahih)Werintan Salim ka soo weriyey aabbihii waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga tilmaanta salaadda gudaha Ka’bada.
Sahih Muslim · #3238 (Sahih)Ibn Cabbaas wuxuu tilmaamayaa tiirarka gudaha Ka’bada, taas oo la xiriirta goobta lagu sheegay werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.