Sahih Muslim, xadiiska 3240
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ وَلَجَعَلْتُهَا عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ فَإِنَّ قُرَيْشًا حِينَ بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ وَلَجَعَلْتُ لَهَا خَلْفًا " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Abuu Mucaawiyah, ka soo xigtay Hishaam binu Curwah, isna ka soo xigtay aabbihii, kaas oo ka soo xigtay Caa’ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri:
“Haddaanay dadkaagu dhowaan ka bixin gaalnimo, waan dumin lahaa Kacbada, waxaanan dib ugu dhisi lahaa aasaaskii Ibraahiim. Maxaa yeelay markii Qureysh ay dhisaysay Guriga, way gaabiyeen, waxaanan u samayn lahaa albaab dambe.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xasilloonida dadka ka hormariyey dib-u-dhis weyn oo lagu sameeyo Kacbada.
Aasaaskii asalka ahaa ee Ibraahim ku dhisay Kacbada sida werintu sheegtay.
Markii ay dib u dhiseen, Quraysh waxay qayb ka mid ah dhulkii asalka ahaa ka reebeen derbiyada.
Albaab dheeraad ah oo ku yaal dhinaca dambe ee Kacbada.
Culimada, oo uu ka mid yahay an-Nawawi oo faallo ka bixiyey Saxiix Muslim, waxay arrintan ka fahmeen in mararka qaarkood laga tegi karo isbeddel bannaan si looga hortago qalalaase ama waxyeello ka weyn. Rabitaanka Nabiga ﷺ ee ahaa in Kacbada dib loogu dhiso aasaaskii Ibraahim wuxuu muujinayaa in isbeddelkaasi laftiisu bannaan ahaa; se wuu dib u dhigay isagoo tixgelinaya Quraysh oo dhowaan Islaamka soo galay. Madh-habyada fiqigu guud ahaan waxay aqoonsan yihiin in tixgelinta cawaaqibta iyo ka hortagga waxyeelladu ay qayb ka yihiin go’aannada maamulka.
- Markaad qiimaynayso isbeddel weyn, tixgeli ujeeddada iyo sidoo kale cawaaqibta ka dhalanaysa dadka ay saamayso.
- Dib u dhig tallaabo wanaagsan haddii waqtigeedu keeni karo jahawareer ama kala qaybsanaan aan loo baahnayn.
- Markaad go’aan ka gaadhayso arrimaha guud, talo xikmad leh raadso, waxyeelladana ka hortag intii suurtagal ah.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ galay Kacbada, waxayna sidaas ku bixinaysaa macne guud oo ku saabsan sida uu ula dhaqmay Baytka Barakaysan.
Sahih Muslim · #3241 (Sahih)Waddadani waxay soo gudbinaysaa isla hadalka ku saabsan in Kacbada dib loogu dhiso aasaaska Ibraahim.
Sahih Muslim · #3242 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa cibaadooyinka Kacbada ku saabsan, waxayna caawinaysaa in la fahmo macnaha guud ee cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.