Sahih Muslim, xadiiska 3242
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُ " . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ اسْتِلاَمَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلاَّ أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Ibnu Shihaab, xagga Saalim bin Cabdullaah, in Cabdullaah bin Muxammad bin Abii Bakar Al-Siddiiq uu u warramay Cabdullaah bin Cumar, xagga Ca’isha, xaaskii Nabiga ﷺ, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Miyaadan arkin in qoomkaagu markii ay dhisayeen Kacbada ay ka gaabiyeen aasaaskii Ibraahiim?" Waxay tiri: Markaas baan iri: Rasuulkii Allow, miyaadan ku celin aasaaskii Ibraahiim? Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Haddii aanay qoomkaagu ku cusub yihiin Islaamka, waan samayn lahaa." Cabdullaah bin Cumar wuxuu yiri: Haddii Ca’isha ay tan ka maqashay Rasuulka Allah ﷺ, uma maleynayo in Rasuulka Allah ﷺ uu ka tegi lahaa salaaminta labada rukun ee xiga Xijriga, haddii aanay ahayn in Gurigu aanu ku dhammaystirnayn aasaaskii Ibraahiim.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Ka‘bada sidoodii uga tagay si uusan uga fogeyn Muslimiintii cusbaa.
Aasaaska uu Ibraahim iyo Ismaaciil ku dhiseen Ka‘bada.
Qaybta darbi ku wareegsan ee qaabkeedu nus-wareeg yahay, kuna taal dhinaca Ka‘bada; waxay ka tirsan tahay aaggii asalka ahaa ee Baytka.
Labada gees ee Ka‘bada ee xuduud la leh al-Xijr, kuwaas oo Ibnu Cumar ku xiriiriyey dhismihii asalka ahaa.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in hoggaamiye mararka qaar ka tegi karo isbeddel la doonayo haddii uu keeni karo qalalaase weyn ama dadka ka fogeyn karo. Nabiga ﷺ wuxuu Ka‘bada uga tegay sidii ay Quraysh u dhiseen, inkastoo dib ugu dhiskeeda aasaaskii Ibraahim uu si ka wanaagsan ula jaanqaadi lahaa qaabkeedii asalka ahaa. Ibnu Cumar wuxuu sidaas ku sharraxay sababta Nabiga ﷺ uusan u taaban labada gees ee ku xiga al-Xijr. Fiqhiga, arrintan waxaa daliil looga dhigtaa in tixgelinta saamaynta bulshada iyo ka hortagga waxyeelladu ay yihiin arrimo muhiim ah.
- Ha ku degdegin hirgelinta isbeddel wanaagsan haddii uu dadka diinta ka fogeyn karo; marka hore si deggan u sharrax oo kalsooni dhis.
- Go’aannada markaad miisaamayso, ha tixgelin ujeeddada ugu wanaagsan oo keliya; sidoo kale ka fiirso saamaynta ay bulshada ku yeelanayaan iyo khatarta waxyeello ka weyn.
- Baro taariikhda Ka‘bada si aad cibaadooyinka xajka iyo asalkooda si wanaagsan ugu fahanto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.