Sahih Muslim, xadiiska 3260
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Fudayk, waxaa noo sheegay Ad-Daxxaak, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Uma banaana haweeneyda rumeysa Allaah iyo Maalinta Aakhiro inay safarto masaafo saddex habeen ah mooyee iyadoo uu la socdo maxram."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu safarka dheer ku xiriirinayaa wehelka maxramka.
Nin ay haweeneydu marnaba guursan karin sida uu dhigayo shareecada Islaamku, sida aabbaheed ama walaalkeed.
Masaafad safar oo werintan lagu qeexay iyadoo lagu cabbirayo saddex habeen oo safar ah.
Culimada hore waxay werintan ka wada hadleen qoraallo kale oo ka hadlaya masaafada safarka iyo wehelka. Madhhabyadu way ku kala aragti duwanaayeen sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo safarka loo aqoonsanayo masaafad safar; waxay sidoo kale tixgeliyeen amniga iyo duruufaha. Qoraalkani wuxuu saldhig u yahay xeerka fiqiga ee caadiga ah ee ah in haweeneydu u baahan tahay wehel maxram ah marka ay gelayso safar hoos yimaadda xeerarkan.
- Qorshaha safarka kala hadal waqti hore xubnaha qoyska ee aad ku kalsoon tahay, kana fiirso tilmaamaha diineed ee aad raacdo.
- Markaad safar qorshaynayso, tixgeli wehelka, amniga iyo duruufaha gaarka ah.
- Haddii ay jiraan kala duwanaansho ku saabsan sida xeerarka loogu dabaqayo xaalad gaar ah, talo ka raadso caalim aqoon u leh madhhabkaaga iyo xaaladdaada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa haweeney aan maxram wadan oo safar ah, waxayna gacan ka geysanaysaa in weedhaha kala duwan ee muddada safarka si wadajir ah loo fahmo.
Sahih Muslim · #3261 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa wehelka haweeneyda safarka ku jirta, waxayna bixinaysaa macne-qoraaleed dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.