Sahih Muslim, xadiiska 3268
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ عَلَيْهَا " .
Waxaa nooga warramay Yaxya ibnu Yaxya, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik agtiisa, isna waxaa ka weriyay Saciid ibnu Abii Saciid al-Maqburii, isna aabihiis, isna Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Uma banaana haweeneyda rumeysan Allah iyo Maalinta Aakhiro inay safarto masaafo maalin iyo habeen ah iyadoo aanu wehlinin maxram."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku xusan riwaayaddan, haweeney ma safarto mahram la’aan.
Nin ay haweeneydu marnaba guursan karin sida uu qabo shareecada Islaamka, tusaale ahaan aabbaheed, walaalkeed ama wiilkeeda.
Muddada safarka ee riwaayaddani xad ahaan tilmaamayso.
Culimada hore waxay riwaayaddan ka wada hadlaan qoraallo kale oo ku saabsan safarka iyo wehelinta. Afarta madhhab ee sunniga ahi way ku kala duwan yihiin sida loo dabaqayo xaalado ay ka mid yihiin xajka waajibka ah iyo marka safarku ammaan yahay. Madhhabka Xanafiga iyo Xanbaligu, asal ahaan, waxay mahram uga baahan yihiin safarka uu mamnuucidda safarku khuseeyo. Madhhabka Maalikiga iyo Shaaficiga dhexdiisa, waxaa jira shuruudo ay haweeneydu ugu safri karto xajka waajibka ah iyadoo la socota koox lagu kalsoon yahay. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay nooca safarka iyo daliillada kale.
- Qorshaha safarka kala tasho qof aqoon u leh fiqiga ku habboon iyo duruufaha safarka.
- Diyaargarowga safarka ku dar ilaalin iyo wehel ku habboon.
- Xaalad gaar ah, talo weydiiso caalim lagu kalsoon yahay oo yaqaan madhhabka iyo duruufaha khuseeya.
Riwaayaddan Abuu Hurayra waxay iyaduna sheegaysaa mamnuucidda safarka mahram la’aan, waxayna ka caawinaysaa in hadalka lagu fahmo macnaha guud.
Sahih Muslim · #3267 (Sahih)Riwaayaddan kale ee Abuu Hurayra waxay sidoo kale ka hadlaysaa wehelinta haweeneyda marka ay safreyso.
Sahih Muslim · #3269 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka tirsan tahay isla taxanaha ka hadlaya muddada safarka iyo wehelinta haweenka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.