Sahih Muslim, xadiiska 3269
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ، أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ أَنْ تُسَافِرَ ثَلاَثًا إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Kaamil Al-Jahdari, waxaa nooga warramay Bishr — oo ah Ibnu Mufaddal — waxaa nooga warramay Suhayl bin Abii Saalix, aabihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Uma banaana gabadh inay safarto saddex maalmood mooyee iyadoo uu la socdo maxramkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku xusan riwaayaddan, haweeneydu ma safri karto saddex maalmood iyadoo aan mahram la socon.
Nin aanay haweeneydu, sida uu dhigayo shareecada Islaamku, guursan karin, sida aabbaheed ama walaalkeed.
Muddada safarka ee riwaayaddan lagu xusay; riwaayado kale waxay xusaan muddado safar oo kale.
Culimada hore waxay riwaayaddan iyo riwaayado la xiriira ka soo saareen xeerar ku saabsan safarka haweenka iyagoo aan mahram wadan. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida loo dabaqo xeerarkan, gaar ahaan xajka waajibka ah, xaaladaha safarka ee ammaan ah iyo in haween lagu kalsoon yahay ay weheliyaan. Weedhani waxay si gaar ah u xusaysaa saddex maalmood; culimadu waxay arrintan la falanqeeyaan riwaayadaha xusaya muddado kale oo safar, iyagoo taas ka duulaya go’aannadooda fiqiga.
- Si taxaddar leh uga fiirso safar la qorsheeyay, kana raadso talo aqoonyahan ku saabsan xeerarka khuseeya madh-habkaaga.
- Markaad go’aan ka gaarayso safar, si dhab ah u tixgeli badbaadada, cidda ku wehelinaysa iyo duruufaha qofka safraya.
- Wada akhri riwaayadaha isku mawduuca ah si aad muddada safarka ee la xusay ugu fahamto macnaha guud.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay sidoo kale ka hadlaysaa safarka mahram la’aanta, waxayna ka caawisaa in muddada safarka ee kala duwan la isu geeyo oo la fahmo.
Sahih Muslim · #3268 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahna waxay werinaysaa hadal uu Nebigu ﷺ ka yiri haweeney safaraysa iyadoo aan mahram wadan.
Sahih Muslim · #3270 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi isla mawduuca ayay soo qaadaysaa iyadoo erayo kale adeegsanaysa, waxayna xoojinaysaa falanqaynta muddada safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.