Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 327

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا أَيُّنَا لاَ يَظْلِمُ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ هُوَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لاِبْنِهِ ‏{‏ يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ‏{‏}

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Idriis, Abu Mucawiyah iyo Wakiic oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Ibraahiim, isna ka weriyey Calqamah, isna ka weriyey Cabdullaahi oo yidhi: Markii la soo dejiyey aayadda {Kuwa rumeeyey oo aan ku darin iimaankooda dulmi}, waxay taasi ku adkaatay Asxaabtii Rasuulka Allah ﷺ, waxayna yidhaahdeen: 'Midkeenbaa aan naftiisa dulmin?' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yidhi: 'Ma aha sidaad u malaynaysaan, ee waa siduu Luqmaan wiilkiisa ugu yidhi: {Wiilkaygow, ha u shariik yeelin Allah, shirku waa dulmi weyne}'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dulmiga halkan looga jeedo ee iimaanka wax u dhimaya waa shirk.

Asalka iyo sababta

Saxaabadu waxay weydiiyeen aayadda ah ‘Kuwa rumeeyay ee aan iimaankooda dulmi ku darin’ (Qur’aanka 6:82), iyagoo ka baqayay in dulmi kasta uu iimaankooda waxyeelleeyo.

Erayada adag oo la sharxay
dulmi

Gef ama xadgudub; aayadda la soo xigtay dhexdeeda waxaa loola jeedaa shirk.

Ilaahay wax la wadaajiyo

In cibaadada ama sifooyinka Ilaahnimada cid kale lala simo Allah; taas waxaa la yiraahdaa shirk.

shirk

In Allah cid lala wadaajiyo, tusaale ahaan in cid kale lala caabudo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufassiriintii hore, oo uu ka mid yahay Ibn Kathir, waxay dulmiga ku jira Qur’aanka 6:82 ku fasireen shirk, iyagoo daliishanaya fasiraaddan Nebiga ﷺ iyo hadalka Luqmaan ee Qur’aanka 31:13. Taas macnaheedu ma aha in dembiyada kale aanay dulmi ahayn, balse weedhan gaarka ah waxay tilmaamaysaa sanam-caabudid. Fasiraaddani waxay ka qaadaysaa saxaabada welwelkii: iimaanku kuma dhaawacmo gef kasta oo qofeed si la mid ah sida uu shirk ugu dhaawacmo.

Casharrada maanta
  1. Baro macnaha tawxiidka oo cibaadadaada ka ilaali shirk.
  2. Haddii aayad ku welwel geliso, fasiraaddeeda ka raadi Qur’aanka iyo werinnada nabiga ee la isku halayn karo.
  3. Khaladaadkaaga si dhab ah u qaado, balse dembi kasta ha ula mid dhigin shirk; Allah u noqo oo dembi-dhaaf weydiiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.