Sahih Muslim, xadiiska 326
Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Aabbihii, Urwa
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الإِسْلاَمِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna ka weriyey aabihiis, in Xakiim bin Xizaam uu xilligii Jaahiliyadda xorreeyey boqol addoon, uuna bixiyey boqol geel oo sadaqo ah. Kadib markuu Islaamka qaatay, wuxuu xorreeyey boqol addoon oo kale, wuxuuna bixiyey boqol geel oo sadaqo ah. Intaas kadib, wuxuu u yimid Nebiga ﷺ, wuxuuna xusay wax la mid ah xadiiskoodii hore.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hakim ibn Hizam wuxuu ahaa deeqsi oo camal wanaagsan ayuu samayn jiray ka dib markii uu Islaamay.
Muddadii ka horreysay islaamnimadii Hakim ibn Hizam.
In lacag la bixiyo si addoon loo xoreeyo.
Hanti loo bixiyo sadaqo ahaan; halkan waxaa loola jeedaa geel.
Culimadu waxay ka fahmeen werinta xigta in camalka wanaagsan ee qofku sameeyey ka hor Islaamka aanu lumin marka uu qofkaasi Muslim noqdo; Allah wuu uga abaalmarin karaa. Isla markaasna qofka cusub ee Muslimka ah waxaa lagu boorrinayaa inuu camalka wanaagsan sii wado isaga oo niyaddiisu daacad tahay. Werintu waxay ammaanaysaa deeqsinimada iyo dadka oo la caawiyo, balse ma dejinayso waajib guud oo ah in addoomo la xoreeyo ama geel la bixiyo.
- Markaad iimaankaaga tallaabo cusub ka qaaddo ka dib, sii wad camalka wanaagsan oo hagaaji niyaddaada.
- Maanta dooro nooc sadaqo oo la taaban karo, sida inaad bixiso lacag, waqti ama gargaar wax ku ool ah.
- Qiimee deeqsinimada oo dadka taageerada u baahan u fududee inay helaan camal wanaagsan.
Werintani waxay xambaarsan tahay hadalkii Nebiga ﷺ ee ku saabsan camalkii wanaagsanaa ee Hakim sameeyey ka hor islaamnimadiisa iyo abaalmarintiisa ka dib markii uu Islaamay.
Sahih Muslim · #325 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida loo qiimeeyo camalladii hore ee wanaagsanaa marka qofku Islaamka qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.