Sahih Muslim, xadiiska 3272
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَقُولُ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا . قَالَ " انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ " .
Ibn 'Abbas (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah (ﷺ) oo khudbeynaya oo leh:
"Ninna yaanu keli kula noqon haweeney aanu mahram u ahayn, haweeneyduna yaanay safri karin ilaa uu la socdo qof mahram ah." Markaas buu nin istaagay oo yiri: Rasuulkii Allow, xaaskaygii way baxday iyadoo Xaj u socota, anigana waxaa la iigu qoray dagaalka hebel iyo hebel. Wuxuu ku yiri: "Tag oo xaaskaaga la xaji."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ninka faray inuu xaaskiisa ku weheliyo xajka.
Nin ayaa Nabiga ﷺ u sheegay in xaaskiisu u baxday xajka, isaga oo loo qoray duullaan ciidan. Nabigu ﷺ wuxuu faray inuu la safro xaaskiisa oo uu xajka la soo guto.
Nin ay haweeneydu, sida xeerarka Islaamku dhigayaan, weligeed guursan karin, sida aabbaheed ama walaalkeed.
Xajka waajibka ah ee Maka, qofkii awooda.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen inaan haweeneydu keligeed la joogi karin nin aan maxram u ahayn, safarka la sheegayna uu la socdo maxram. Amarka ninka lagu faray inuu xaaskiisa raaco wuxuu muujinayaa muhiimadda weyn ee wehelinta xajka. Mad-habyadu waxay xeerarka safarka iyo shuruudaha xajka ka faalloodaan iyagoo daliishanaya werintan iyo kuwo kale; waxayna ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo, gaar ahaan xajka waajibka ah, wehel ammaan ah iyo duruufaha safarka.
- Qorshayaasha safarka xajka waqti hore kala hadal qoyska iyo culimada lagu kalsoon yahay.
- Badbaadada iyo wehelinta xubnaha qoyska si dhab ah u tixgeli, isla markaana si wadajir ah uga heshiiya arrimahaas.
- Si taxaddar leh u miisaan waajibaadkaaga gaarka ah marka qof kuu dhow u baahan yahay taageero.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerka safarka haweenka iyo maxramka.
Sahih Muslim · #3273 (Sahih)Noocani wuxuu leeyahay silsilad weriyeyaal oo la mid ah, wuxuuna xusayaa hadal u dhigma oo ku saabsan in haweeney safarka la weheliyo.
Sahih al-Bukhari · #1086 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibnu Cumar waxay sidoo kale ka hadlaysaa safarka haweeney aan maxram wadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.