Sahih Muslim, xadiiska 3270
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا - عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا يَكُونُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوِ ابْنُهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb labadoodaba - oo ka weriyey Abu Mu'aawiyah, Abu Kurayb wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah - oo ka weriyey Al-A'mash, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Uma bannaana haweeney rumaysan Allah iyo Maalinta Aakhiro inay safarto safar saddex maalmood ama ka badan ah, illaa uu la socdo aabaheed, wiilkeeda, ninkeeda, walaalkeed, ama qof kale oo maxram u ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku xusan riwaayaddan, haweeneydu ma safarto saddex maalmood ama ka badan iyada oo aan mahram la socon.
Nin ay haweeneydu xeerarka Islaamka awgood weligeed guursan karin, sida aabbaheed, wiilkeeda ama walaalkeed.
Muddada safarka ee riwaayaddan gaarka ah lagu sheegay.
Culimada hore waxay riwaayaddan ka fahmeen in haweeneyda safar saddex maalmood ama ka badan ah uu mahram la socdo. Riwaayado kale oo sugan ayaa xusa masaafado ama muddooyin safar oo ka gaaban. Sidaas darteed, fuqahadu waxay ka doodeen sida qoraalladaas la isugu waafajinayo iyo sida loo tixgelinayo badbaadada safarka iyo duruufaha. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay arrintan ka leeyihiin xeerar faahfaahsan; sida saxda ah ee loo dabaqana way ku kala duwanaan kartaa mad-habta iyo xaaladda.
- Safarka aad qorshaynayso kala tasho caalim aqoon leh, kuna xisaabtan xeerarka mad-habtaada iyo duruufaha jira.
- Hore uga sii heshiis la-socodka, waddooyinka ammaanka ah iyo waqtiyada xiriirka inta safarku socdo.
- Ehelka la xusay u qaado tusaalooyin mahram ah; nin kasta oo weheliya kuma jiro qaybtaas.
Riwaayaddan sugan ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa haweeney safaraysa iyada oo aan mahram la socon, waxayna ka caawinaysaa in riwaayadaha kala duwan ee muddada safarka la is barbar akhriyo.
Sahih Muslim · #3272 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan shuruudaha safarka haweeneyda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.