Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3276

Waxaa weriyey Abdullah ibn Sarjis. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Sarjis

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Ismaaciil ibn Culayyah, kaas oo ka weriyey Caasim Al-Axwal, isna uu ka weriyey Cabdullaahi ibn Sarjis oo yiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ safro, wuxuu magangeli jiray Allah kana magangeli jiray dhibka safarka, murugada soo laabashada, hoos u dhaca kadib barwaaqada, ducada qofka la dulmiyay, iyo aragtida xun ee ehelka iyo maalka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray dhibka safarka iyo xaaladaha adag.

Erayada adag oo la sharxay
dhibaatada safarka

Dhib iyo raaxo-darro ka dhalan kara inta safarka lagu jiro.

hoos u dhac ka dambeeya barwaaqo

Luminta fayoobaanta, awoodda ama duruufaha wanaagsan kadib markii ay markii hore wanaagsanaayeen.

wax laga xumaado oo laga helo qoyska iyo hantida

Arrimo aan fiicnayn ama murugo leh oo qofku ku arko qoyskiisa ama hantidiisa marka uu guriga ku soo noqdo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in ducadu ka kooban tahay noocyo kala duwan oo dhibaatada safarka ah: dhibaatada jirka, murugada soo noqoshada iyo luminta fayoobaanta. Waxay kaloo ina baraysaa inaan Allah ka barinno inuu ilaaliyo qoyska iyo hantida aan ka tagnay. Ducadu ma beddelayso diyaar-garow taxaddar leh; balse waxay isku darsataa talo saarashada Allah iyo qaadashada tallaabooyinka ku habboon.

Casharrada maanta
  1. Baro ducada la akhriyo marka la baxayo, Allahna ka bari inuu safarkaaga ku ilaaliyo.
  2. Qaado taxaddarrada wax-ku-oolka ah, adigoo isla markaas Allah talo saaranaya.
  3. Markaad baxayso, ka fikir wanaagga qoyskaaga iyo badbaadada hantidaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.