Sahih Muslim, xadiiska 3277
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ . وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ قَالَ يَبْدَأُ بِالأَهْلِ إِذَا رَجَعَ . وَفِي رِوَايَتِهِمَا جَمِيعًا " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye iyo Suhayr binu Xarb, labadooduba waxay ka weriyeen Abuu Mucawiyah; sidoo kale waxaa ii warramay Xaamid binu Cumar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, labadooduba waxay ka weriyeen Caasim, silsiladdan oo kale. Waa la mid kii hore, marka laga reebo in xadiiska Cabdul-Waaxid lagu hor mariyay 'maal' ka hor 'ehel'. Halka riwaayada Muxammad binu Khaazim uu ku yiri: Wuxuu ku bilaabayaa 'ehel' markuu soo laabto. Labadooda riwaayadoodba waxaa ku jira: 'Allow, waxaan kaa magan galay dhibka safarka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ducada safarka ee la wariyey waxay Allah ka magan gashataa dhibaatada safarka.
Daalka, dhibaatooyinka iyo raaxo-darrada dhici karta inta safarka lagu jiro.
Silsiladda weriyeyaasha muujinaysa cidda uu xadiisku soo maray.
Culimada hore waxay ducada safarka ee ku jirta silsiladdan wariyadaha ka fahmeen in la jecel yahay in Allah laga magan galo dhibaatooyinka safarka iyo welwelka marka laga soo laabanayo. Kala duwanaanshaha kala horraynta ‘hantida’ iyo ‘qoyska’ ma beddelayo macnaha. Ducadu waxay muujinaysaa in Allah la talo saarto, balse kama qaadayso qofka safarka ah waajibka ah inuu si taxaddar leh isu diyaariyo.
- Baro ducada safarka, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo daalka iyo dhibaatooyinka jidka.
- Safarkaaga si taxaddar leh u diyaari, isla markaana Allah talo saaro.
- Markaad guriga timaaddo Allah xusuuso, qoyskana ugu soo noqo feejignaan iyo daryeel.
Wariyadan saxiixa ah ee laga soo weriyey Cabdullaahi ibn Sardjis waxay sidoo kale xusaysaa ducadii Nebiga ﷺ marka uu safrayay, waxayna ku kabaysaa ducada safarka isla macnaha guud.
Sahih Muslim · #3278 (Sahih)Wariyaddan laga soo weriyey Ibn Cumar waxay la xiriirtaa ducada safarka, waxayna ka hadlaysaa soo noqoshada, oo ah arrin sidoo kale lagu xusay qoraalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.