Sahih Muslim, xadiiska 3278
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَفَلَ مِنَ الْجُيُوشِ أَوِ السَّرَايَا أَوِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ إِذَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Usamah, waxaa nooga warramay Ubaydullah, oo ka weriyey Nafi', oo ka weriyey Ibn Cumar. Oo waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid — erayguna isaga leh — waxaa nooga warramay Yaxya — waana Al-Qaddaan — oo ka weriyey Cubaydullaahi, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, wuxuu yiri: Markii Rasuulka Ilaahay ﷺ uu ka soo noqon jiray duulaamada, ama safarrada gaardhiska ah, ama Xajka, ama Cumrada, markuu fuulo dusha buurta ama dhulka sare ee adag, wuxuu odhan jiray Allaahu Akbar saddex jeer, dabadeedna wuxuu odhan jiray: 'Ma jiro ilaah aan Ilaahay ahayn, Isagu waa Kali, lammaane ma leh, Boqortooyada Isagaa leh, Ammaanta Isagaa leh, Isaguna wax walba wuu karaa. Waannu soo noqonnay, waannu toobad keenay, waannu caabudnay, waannu u sujuudnay Rabbigayo, waannuna ku mahadinaynaa. Ilaahay wuu rumeeyey ballankiisii, wuxuuna u gargaaray addoonkiisii, kaligiina wuu jabiyey xisbiyadii cadowga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu safar ka soo noqonayay, Nebigu ﷺ wuxuu Alle ku ammaanay takbiir iyo dikri.
Meel buur laga gudbo ama marin u dhexeeya dhulal sare.
Meel bannaan oo sarreysa oo dhulkeedu adag yahay.
Kooxihii isu bahaystay Muslimiinta; hadalku wuxuu xusuusinayaa gargaarka Alle.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in la jecel yahay in Alle la xuso marka safar laga soo noqonayo oo meel sare la gaaro. Erayadu waxay isugu daraan takbiir, xaqiijinta kalinimada Alle iyo mahadnaqidda gargaarkiisa. Hadalka ku saabsan jabinta xulafadu wuxuu tilmaamayaa gargaarka Alle u fidiyey addoonkiisa; mana aha baaq qofku naftiisa ku ammaano ama ku faano.
- Markaad guriga ku soo noqoto, Alle ammaan oo qiro inuu si nabad ah kuu soo celiyey.
- Baro dikriga la xusay oo ku akhri safarka markaad meel sare gaarto.
- Safar guulaystay ugu dabaaldeg mahadnaq iyo cibaado, hana isku weynayn.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa duco iyo ammaan Alle oo safarka la xiriira.
Sahih Muslim · #3277 (Sahih)Waxay ku dhowdahay qaybtan Kitaabka Xajka, waxayna soo bandhigaysaa dikri safar oo dheeraad ah.
Sahih Muslim · #3280 (Sahih)Waxay sidoo kale ka warramaysaa safar laga soo noqonayo, sidaasna waxay ula xiriirtaa duruufaha xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.