Sahih Muslim, xadiiska 3280
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ . وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " . فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ismaaciil ibn Culayyah, oo ka weriyey Yaxye ibn Abii Isxaaq, wuxuu yiri: Anas ibn Maalik wuxuu yiri:
"Waxaan la soo laabtay Nebiga ﷺ, aniga iyo Abuu Dalxa. Safiyyahna waxay daba fadhiday nebiga ﷺ ratigiisa. Markii aan gaarnay duleedka Madiina, wuxuu yiri: 'Kuwa soo laabanaya, kuwa toobad keenaya, kuwa Rabbigood caabudaya, kuwa ammaanaya.' Sidaas buuna ku waday ilaa aan ka galno Madiina."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu Madiina ku soo noqday, Nabigu ﷺ wuxuu xusi jiray Allah oo ammaan u jeedin jiray.
Waxaan ku noqonaynaa hoygeenna.
Annagoo toobad keenayna ayaan Allah u noqonaynaa, dambi-dhaafna weydiisanaynaa.
Allah ayaan ammaanaynaa, nimcooyinkiisana waan qirannaa.
Culimadu waxay tan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in Allah la xuso lana ammaano inta lagu jiro safarka soo noqoshada. Erayadani waxay isku xidhayaan guriga ku soo noqoshada iyo cibaado, toobad iyo mahadnaq; ku celcelintooda joogtada ah ee Nabiga ﷺ waxay muujinaysaa muhiimadda dhikriga joogtada ahi leeyahay. Werintani waxay tilmaamaysaa camal la jecel yahay, mana aha waajib.
- Markaad guriga timaaddo, ku ammaan Allah erayo wanaagsan oo uga mahadnaq soo noqosho nabdoon.
- Inta aad safrayso, si ula kac ah waqti ugu qaado dhikriga oo Allah dambi-dhaaf weydiiso.
- Cibaadada iyo mahadnaqa ka dhig caado joogto ah, xataa safar dheer ka dib.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa ammaanidda Allah iyo ducada marka la safrayo, taasoo macne siinaysa erayada soo noqoshada.
Sahih Muslim · #3279 (Sahih)Waxay ka timid isla qaybta ka hadlaysa ka soo noqoshada safarka, waxayna sii dhammaystiraysaa sharraxaadda dhaqanka safar ee Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #3281 (Sahih)Waxay la xidhiidhaa xuska Allah inta lagu jiro safarka, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee dhaqankan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.