Sahih Muslim, xadiiska 3284
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي أَبَا ضَمْرَةَ - عَنْ مُوسَى، بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا صَدَرَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ يُنِيخُ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Isxaaq Al-Musayyibii, waxaa ii warramay Anas — kaas oo ah Abu Damrah — laga soo xigtay Muusa bin Cuqbah, laga soo xigtay Naafic, in Cabdullaahi bin Cumar markuu ka soo laaban jiray Xajka ama Cumrada uu geelisa fariisin jiray Bat-xaa’da ku taalla Dul-Xulayfa, halkaas oo ahayd meeshii uu Rasuulku ﷺ fariisin jiray geelisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu ku dayday dhaqankii Nabiga ﷺ markii uu soo laabtay.
Meel bannaan oo dhagax leh oo lagu hakan karo.
Meel u dhow Madiina oo sidoo kale lagu xuso inay tahay goob laga bilaabo safarka xajka.
In geela loo dejiyo si uu u fariisto, halkaasna loogu hakado.
Culimadu waxay ficilka Ibn Cumar ku arkaan ku-dayasho taxaddar leh oo uu ku dayanayo Nabiga ﷺ. Xadiisku wuxuu muujinayaa in dhaqan Nabiga ﷺ lala xiriiriyo mudan yahay in lagu daydo, balse ma dhigayo in halkaas lagu hakado inay waajib ka tahay xajka ama cumrada.
- Baro sunnadaha la yaqaan ee la xiriira xajka iyo cumrada, kuna dhaqan adigoo fahamsan.
- Kala saar ku-dayasho lagu taliyey iyo cibaado waajib ah.
- Jacaylka Nabiga ﷺ ku muuji adigoo si taxaddar leh ugu dayda tusaalihiisa si sugan loo soo weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.