Sahih Muslim, xadiiska 3285
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abbadwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Hatimحَاتِمٌ
- 3Musaمُوسَى
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ - عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabbaad, waxaa nooga warramay Xaatim — waana ina Ismaaciil — ka dibna Muuse — waana ina Cuqbah — ka dibna Saalim, ka dibna aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ lagu soo booqday meeshiisii jiifka ee Dhu'l-Xulayfa, markaasaa lagu yiri: 'Adigu waxaad joogtaa dhul barakaysan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhu al-Xulayfa waxaa werinta lagu tilmaamay doox barakaysan.
Meel u dhow Madiina oo xujayda halkaas ka imanaysaa ay ihramka ka xirtaan.
Meel werintu barako ku tilmaantay.
Meeshii Nebigu ﷺ ku nastay intii uu safarka ku jiray.
Culimadu waxay werinnada Dhu al-Xulayfa ka fahmeen in meeshani leedahay maqaam gaar ah maadaama ay tahay miqaadka xujayda Madiina ka soo ambabaxaysa. In loogu yeero doox barakaysan waxay caddaynaysaa sharafta ay leedahay, balse keligeed sabab uma aha in meeshaas loogu sameeyo cibaado gaar ah oo ka baxsan cibaadooyinka la faray.
- Xajka ka hor baro halka miqaadkaagu yaal, halkaasna ka xir ihramka.
- Meelaha barakaysan ku maamuus adigoo raacaya cibaadada la faray, hana ku darin caadooyin cusub.
- Safarka xajka ugu diyaar garow adigoo baranaya tilmaamaha Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.