Sahih Muslim, xadiiska 3294
Waxaa weriyey Usama ibn Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zaid
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ " . وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Xarmala bin Yaxya, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa noo sheegay Yuunus bin Yaziid oo ka weriyey Ibnu Shihaab, in Cali bin Xuseen uu u sheegay in Camar bin Cusmaan bin Caffaan uu u sheegay oo ka weriyey Usaama bin Zeyd bin Xaaritha, inuu yiri:
"Rasuulallaah ﷺ, ma degaysaa gurigaaga Makka?" Wuxuu ku jawaabay: "Ma inoo reebay Caqil wax dhul ah ama guryo ah?" Caqil iyo Daalib waxay dhaxleen Abuu Daalib, halka Jacfar iyo Cali aysan waxba ka dhaxlin, sababtoo ah iyagu Muslimiin bay ahaayeen, Caqil iyo Daalibna gaalo bay ahaayeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aqil wuxuu dhaxlay hantidii Abuu Daalib, sidaas darteed Nebigu ﷺ halkaas ma degi karin.
Waa jamaca rabʿ: dhul ama guri.
Hanti qofka dhintay uga hadho oo dhaxlayaashu ku helaan xeerarka khuseeya.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in kala duwanaanshaha diinta ee u dhexeeya Muslim iyo qof aan Muslim ahayn uu hor istaago inay is dhaxlaan. Xadiisku wuxuu sheegayaa in Caqiil iyo Daalib ay dhaxleen Abuu Daalib, halka Cali iyo Jacfar aanay dhaxlin, maadaama ay Muslimiin ahaayeen. Fuqahadu arrintan waxay ku saleeyaan xeerka caanka ah ee dhigaya in Muslimiinta iyo dadka aan Muslimka ahayn aanay is dhaxlin; madhhabyaduna waxay sii faahfaahiyaan ku dhaqankiisa iyaga oo raacaya xeerarka dhaxalka. Hadalka ku saabsan Makka wuxuu sidoo kale muujinayaa in Nebigu ﷺ aanu u arag hoygiisii hore meel uu degi karo ka dib markii Caqiil dhaxlay.
- Baro xeerarka dhaxalka ka hor inta aan dhaxal la qaybin, shakina haddii uu jiro la tasho khabiir.
- Si taxaddar leh ula dhaqan guryaha iyo hantida dadka kale; xidhiidh hore oo guriga lala lahaa keligiis xaq uma siinayo qofka inuu dego.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa deggenaanshaha Makka iyo in aanu jirin guri uu Nebigu ﷺ halkaas ka degi karay.
Sahih Muslim · #3295 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta Kitaabka Xajka, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan dhacdooyinkii Makka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.