Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3295

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ، الرَّزَّاقِ - قَالَ ابْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ حِينَ دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mihraan ar-Raasiyi, iyo Ibnu Abii Cumara, iyo Cabdi bin Xumayd, dhammaantood waxay ka weriyeen Cabdirrazzaaq — Ibnu Mihraan wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq — wuxuu ka weriyay Macmar, kaas oo ka weriyay az-Zuhrii, kaas oo ka weriyay Cali bin Xuseyn, kaas oo ka weriyay Camr bin Cusmaan, kaas oo ka weriyay Usaama bin Zeyd: Waxaan idhi, 'Rasuulka Allah ﷺ, xaggee baad degaysaa berri?' Taasina waxay ahayd xilligii Xajkiisa markii aan u soo dhawaannay Makka. Markaasuu wuxuu yidhi ﷺ, 'Ma jiraa guri uu Caqiil noo reebay?'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ markii uu Maka yimid ma helin hoy uu Caqiil ka tagay.

Erayada adag oo la sharxay
Caqiil

Caqiil ibn Abii Daalib, ina-adeerkii Nabiga ﷺ.

Hoy

Guri ama meel qofku si ku-meel-gaar ah u degganaan karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in lahaanshaha iyo xuquuqda isticmaalka aysan si iskood ah ugu wareegin qaraabada: Nabiga ﷺ wuxuu weydiiyey in Caqiil uu hoy ka tagay iyo in kale. Qaybtani waxay sidoo kale xoogga saaraysaa fudaydka iyo ka fogaanshaha ku xirnaanta hantida adduunka. Kaligeed ma aha xukun faahfaahsan oo ku saabsan qaybsiga dhaxalka; arrintaas waxaa lagu maamulaa xeerarka dhaxalka iyo lahaanshaha.

Casharrada maanta
  1. Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan isticmaalin guriga ama hantida qof kale.
  2. Noloshaada wanaaggeeda ha ku xirin hanti; ku qanac hoy fudud.
  3. Si taxaddar leh uga wada hadla hantida qoyska iyo dhaxalka, ixtiraamna xuquuqda qof kasta oo xaq u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.