Sahih Muslim, xadiiska 3296
Waxaa weriyey Usama ibn Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zaid
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، وَزَمْعَةُ، بْنُ صَالِحٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَذَلِكَ زَمَنَ الْفَتْحِ . قَالَ " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ مَنْزِلٍ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Rawx bin Cubaadah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Maxamed bin Abi Xafsa iyo Zamcah bin Saalix, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Cali bin Xuseyn, oo ka weriyey Camr bin Cusmaan, oo ka weriyey Usaamah bin Zeyd inuu yiri:
"Rasuulka Allow ﷺ, xaggee baad degaysaa berri haddii Eebbe idmo?" Taasina waxay ahayd xilligii Furashada. Markaasuu wuxuu yiri ﷺ: "Ma jiraa wax guri ah oo Caqil noo reebay?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay in Caqiil uusan uga tegin meel ay Maka degaan.
Su’aashu waxay timid xilligii Furashadii Maka. Nabigu ﷺ wuxuu ku jawaabay isaga oo xusay Caqiil, oo dhaxlay hantidii qoyska Abuu Daalib, dabadeedna iibiyey gurigoodii.
Caqiil ibn Abii Daalib, ina-adeerka Nabiga ﷺ.
Guri ama meel uu qofku ku hoyan karo.
Faalleeyayaal ay ka mid yihiin Imaam an-Nawawi waxay sharxeen in hadalku tilmaamayo in Caqiil dhaxlay gurigii qoyska, dabadeedna iibiyey. Sidaas ayuu Nabigu ﷺ ku caddeeyey inuusan sheeganayn meel uu isagu Maka ku leeyahay. Culimadu waxay arrintan ka dheehdeen is-hoosaysiin iyo ka-jeedsasho hantida adduunka; hadalku ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan lahaanshaha guri.
- Qiimahaaga ha ku xidhin lahaanshaha guri ama hanti kale oo adduunyo.
- Si is-hoosaysiin leh uga hadal waxa aad leedahay, hana sheegan wax aan adiga kuu ahayn.
- Alle ka bari gargaar, qorshayaashaadana u bannee erayada ‘haddii Alle idmo’.
Riwaayaddani waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa su’aashii ku saabsanayd halka Nabigu ﷺ degi lahaa xilligii Furashadii Maka.
Sahih Muslim · #3295 (Sahih)Qoraalkani sidoo kale wuxuu xusayaa Caqiil, wuxuuna ka caawinayaa fahamka hadalka marka loo eego duruufihiisii taariikhiga ahaa.
40 Hadith van an-Nawawi · #40 (Sahih)Dhiirrigelinta ah in adduunkan loogu noolaado sidii qof shisheeye ah waxay la jaanqaadaysaa ka-jeedsashada hantida iyo is-hoosaysiinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.