Sahih Muslim, xadiiska 3297
Waxaa weriyey Al-Ala ibn al-Hadrami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Ala ibn al-Hadrami
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ هَلْ سَمِعْتَ فِي الإِقَامَةِ، بِمَكَّةَ شَيْئًا فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لِلْمُهَاجِرِ إِقَامَةُ ثَلاَثٍ بَعْدَ الصَّدَرِ بِمَكَّةَ " . كَأَنَّهُ يَقُولُ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهَا .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah bin Qacnab, waxaa nooga warramay Sulaymaan — oo ah Ibn Bilaal — oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Xumayd, inuu maqlay Cumar bin Cabdicasiis oo weydiinaya As-Saa’ib bin Yaziid:
“Ma ka maqashay wax ku saabsan joogista Makka?” As-Saa’ib wuxuu yiri: “Waxaan maqlay Al-Calaa’ bin Al-Xadrami oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: ‘Muhajirku wuxuu xaq u leeyahay inuu joogo saddex maalmood kadib markuu dhammaysto acmaasha (Xajka ama Cumrada) ee Makka.’” Sida muuqata wuxuu sheegayey inaan lagu dhaafin muddadaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muhaajirku wuxuu Maka joogi karaa saddex maalmood ka dib cibaadooyinka xajka ama cumrada.
Muslim iimaankiisa dartii u hijrooday; halkan waxaa loola jeedaa qof Maka ka tegey.
Ka dib marka la dhammeeyo xajka ama cumrada lana go'aansado in Maka laga baxo.
Culimadu waxay saddexda maalmood u fahmeen inay yihiin muddo gaaban oo Muhaajirku loo oggol yahay inuu dib ugu soo noqdo ama sii joogo ka dib cibaadooyinka, mana aha xeer guud oo khuseeya booqde kasta. Erayada werintu waxay tilmaamayaan in joogitaanku aanu ka badnaan saddex maalmood. Fuqahadu waxay arrintan ku falanqeeyaan iyadoo lala xiriirinayo xeerarka gaarka ah ee qofka Maka ka hijrooday; xadaynta saxda ahna waa arrin fiqhi ah.
- Markaad qorshaynayso joogitaan ka dib xajka ama cumrada, tixgeli tilmaamaha diinta iyo waajibaadka safarkaaga.
- Haddii aad ka shakido sida xukunku xaaladdaada ugu dabaqmayo, talo weydiiso caalim aqoon leh.
- Xeer gaar ah oo Muhaajiriinta khuseeya ha uga dhigin, daliil la'aan, xeer guud oo booqde kasta khuseeya.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla taxanaha, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa muddada uu Muhaajirku Maka joogi karo.
Sahih Muslim · #3298 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa xukunka saddexda maalmood ee Maka, waxayna caddaynaysaa duruufaha su'aashii loo jeediyey as-Saa'ib ibn Yaziid.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.