Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3323

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَاهُ حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِي هَذِهِ شَدِيدَةٌ ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ابْنُ أَنَسٍ أَوْ آوَى مُحْدِثًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xaamid bin Cumar, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Caasim oo yiri: Waxaan weydiiyey Anas bin Maalik in Rasuulka Allah ﷺ uu Madiina ka dhigay xaram barakeysan. Wuxuu yiri: Haa, inta u dhexeysa meel hebla iyo meel hebla. Qofkii ku sameeya dambi ama bidco — wuxuu yiri — dabadeedna wuxuu igu yiri: Tani waa arrin culus: 'Qofkii ku sameeya dambi ama bidco, waxaa ku dhacaya lacnadda Allah, tan malaa'igta iyo tan dadka oo dhan. Allah kama aqbali doono maalinta Qiyaame wax fidiyo ah ama cadaalad ah.' Wuxuu yiri: Markaas wiilka Anas baa yiri: Ama qofkii hoy siiya mid dambiile ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Madiina waxaa loo aqoonsaday dhul barakaysan; ku xadgudubka culus ee halkaas ka dhaca wuxuu leeyahay digniin adag.

Erayada adag oo la sharxay
dhul barakaysan

Dhull uu Allah siiyey ilaalin iyo xeerar gaar ah.

xadgudub sameeya

In la sameeyo fal xaaraan ah ama la soo kordhiyo waxyeello wax cusub ah oo dhaawacaya xurmada Madiina.

aan laga aqbalin waajib iyo sunne toona

Waa digniin culus oo ku saabsan cawaaqibta xadgudubka; qoraalku oggolaansho uma siinayo in la go'aamiyo iimaanka qof ama aakhiradiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in Madiina leedahay xuduud dhul barakaysan oo cayiman, ku xadgudubka xurmadeeduna yahay dembi culus. Xuska hoy-siinta wuxuu sidoo kale digniin ka bixinayaa ilaalinta qof halkaas ka geystay xadgudub culus. Culimadu waxay ka doodaan xuduudaha saxda ah iyo macnaha falka la tilmaamay; digniintani saldhig uma aha in qof lagu xukumo caddayn la'aan.

Casharrada maanta
  1. Madiina iyo meelaha barakaysan ula dhaqan ixtiraam, kana fogow nooc kasta oo dulmi ah.
  2. Ha ka ilaalin qof gef geystay in si caddaalad ah loola xisaabtamo; se ka qayb qaado hagaajinta iyo toobadkeen dhab ah.
  3. Ka taxaddar inaad dadka kale ku dabaqdo digniino culus; xukunka u daa culimada awoodda u leh iyo hay'adaha caddaaladda leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.