Sahih Muslim, xadiiska 3325
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik bin Anas, wixii lagu akhriyey horteeda oo ka yimid Isxaaq bin Cabdillaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Allow, u barakee miqiyaalkooda, u barakee saacooda, una barakee muddooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Allah ka baryay barako ku jirta miisaannada cabbirka ee Madiina.
Halbeeg guud oo lagu cabbiro badeecooyinka, sida badarka.
Halbeeg mug oo la adeegsan jiray xilligii Nabiga ﷺ.
Halbeeg mug oo ka yar; afar mudd ayaa noqonaya hal sa'.
Culimadu waxay ducadan ku arkaan barakada gaarka ah ee Nabiga ﷺ uu u baryey miisaannada cabbirka ee Madiina. Sa' iyo mudd waa halbeegyo mug oo go'an, kuwaas oo sidoo kale loo adeegsado xeerarka diinta; mad-habyadu waxay cabbirradooda saxda ah iyo sida loo adeegsado ku go'aamiyaan iyagoo tixraacaya werinno iyo xeerar fiqhi oo dheeraad ah.
- Allah ka bari barako rizqigaaga iyo agabka aad ku maamusho.
- Adeegso cabbirro daacad ah oo cad markaad badeecooyin iibinayso ama qaybinayso.
- Xurmee Madiina, una ducee barako dadka deggan.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa ducada barakada, waxayna sidoo kale xusaysaa miisaannada cabbirka ee Madiina.
Sahih Muslim · #3324 (Sahih)Anas ayaa la weydiiyey in Nabiga ﷺ uu Madiina xurmeeyey; werintani waxay dhammaystiraysaa macnaha ducadii magaalada loo jeediyey.
Sahih Muslim · #3326 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa ducooyinka barakada loogu baryo magaalada iyo dadka deggan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.