Sahih Muslim, xadiiska 3344
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Isa ibn Hafs ibn Asimعِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَبَرَ عَلَى لأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Cusmaan ibn Cummar, waxaa noo sheegay Ciise ibn Xafsi ibn Caasim, waxaa noo warramay Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cummar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii u sabra dhibaatooyinkeeda, anigu waxaan u noqon doonaa shafeeco ama markhaati Maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii si samir leh ugu adkaysta dhibaatooyinka Madiina, wuxuu heli doonaa shafeecada Nabiga ﷺ.
Culaysyada iyo raaxo-darrada la socda nolosha Madiina.
Qof Maalinta Qiyaame Allah uga shafeeca qof kale.
Qof Maalinta Qiyaame qof kale u markhaati fura.
Culimada hore waxay ballanqaadka u fahmeen fadli gaar ah oo uu helayo qofka jacaylka uu Madiina u qabo darteed si samir leh ugu adkaysta dhibaatooyinkeeda. Ereyada ‘shafeeco-bixiye ama markhaati’ waxay tilmaamayaan maamuuska uu Nabigu ﷺ qofkaas u yeelan doono Maalinta Qiyaame. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa samirka, balse ma dhigayo waajib guud oo ah in Madiina lagu noolaado.
- Samir marka ku dhegganaanta diintaada ama bulshadaadu kuu keento raaxo-darro.
- Qadari Madiina, ixtiraamna dadka deggan iyo booqdayaasheeda.
- Allah ka bari adkaysi, kuna rajo weynow shafeecada Nabiga ﷺ.
Riwaayaddan Saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mowduuca ajarka iyo ilaalinta gaarka ah ee Madiina lala xiriiriyo.
Sahih Muslim · #3342 (Sahih)Riwaayaddani waxay sharraxaysaa xaaladihii caafimaad-darro ee saxaabadu kala kulmeen markii ay Madiina yimaadeen, waxayna caddaynaysaa nooca dhibaatooyinka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.