Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3355

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Yaxya bin Yaxya wuxuu nooga warramay, wuxuuna yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Maxamed bin Al-Munkadir, xagga Jaabir bin Cabdullaah in nin reer baadiye ah uu la galay Rasuulka Allah ﷺ beyco (ballanqaad daacadnimo). Markaas ayaa ninkii reer baadiyaha ahaa waxaa ku dhacay xummad daran oo Madiina ah, wuxuuna u yimid Nabiga ﷺ isagoo leh: 'Muxammadow, iga fura beycada.' Rasuulka Allah ﷺ wuu diiday. Mar kale ayuu u yimid oo yiri: 'Iga fur beycada,' wuuna diiday. Markii saddexaad ayuu u yimid oo yiri: 'Iga fur beycada,' wuuna diiday. Markaas ayuu ninkii reer baadiyaha ahaa baxay. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Madiinu waa sida buufiska birta lagu tumo; wasakhdeeda way tuurtaa, wanaageedana way sifeysaa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Madiina waxay sifaysaa bulshadeeda, wanaaggana way ka dhex muuqataa.

Erayada adag oo la sharxay
Baycada

Ballan adag oo ah in Nabiga ﷺ la adeeco oo daacad loo ahaado.

Foorno sifaysa macdanta

Foorno macdanta lagu kululeeyo si wasakhda looga sooco; halkan waxay tusaale u tahay saamaynta sifaynta ee Madiina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tusaalaha foornada sifaysa macdanta ku fasireen inuu tilmaamayo in Madiina ay iska fogayso dadka ujeeddooyin xun leh ama xiriirkoodu daciifka yahay, halka wanaaggu ku sugnaado oo bannaanka u soo baxo. Xadiisku wuxuu adkaynayaa fadliga gaarka ah ee Madiina iyo muhiimadda adkaysiga; ma aha oggolaansho guud oo ballanqaadyada si fudud looga baxo.

Casharrada maanta
  1. Ha gelin ballan adag si fudud; haddii aad bixisana oofi.
  2. Adkayso marka ku-dhaqanka diintu ama deegaan cusub ay dhibaato keenaan.
  3. Ka qayb qaado dhisidda bulsho ay ka muuqdaan daacadnimo, akhlaaq wanaagsan iyo ballan-oofin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.