Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3365

Waxaa weriyey Sufyan ibn Abu Zuhair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sufyan ibn Abu Zuhair

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ، بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الشَّامُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Ibn Jurayj, waxaa ii sheegay Hishaam bin Curwah oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Sufyaan bin Abii Zuhayr, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Yemen waa la furi doonaa, waxaana iman doona qowm ratiyadooda kexeysanaya, qaadanaya ehelkooda iyo ciddii raacday iyaga, halka Madiina ay uga khayr badan tahay haddii ay ogaan lahaayeen. Kadib Shaam waa la furi doonaa, waxaana iman doona qowm ratiyadooda kexeysanaya, qaadanaya ehelkooda iyo ciddii raacday iyaga, halka Madiina ay uga khayr badan tahay haddii ay ogaan lahaayeen. Kadib Ciraaq waa la furi doonaa, waxaana iman doona qowm ratiyadooda kexeysanaya, qaadanaya ehelkooda iyo ciddii raacday iyaga, halka Madiina ay uga khayr badan tahay haddii ay ogaan lahaayeen.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu adkaynayaa in Madiina ka fadli badan tahay dhulalka la qabsaday.

Erayada adag oo la sharxay
Shaam

Gobol taariikhi ah oo ay ku jirto qayb ka mid ah Suuriya maanta.

kuwa adeeca

Dadka hoos yimaada maamulkooda ama hoggaankooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay hadalkan ka fahmeen fadliga gaarka ah ee Madiina iyo dhiirrigelinta ah in lagu nagaado haddii ay taasi u wanaagsan tahay diinta iyo nolosha qofka. Erayadu waxay Madiina kaga fadliyeeyaan dhulalka la xusay dadka garanaya qiimaheeda ruuxiga ah; kama dhigna in u guurista meelo kale ay asal ahaan xaaraan tahay. Go’aanka safarku wuxuu ku xiran yahay duruufaha qofka iyo danihiisa diineed.

Casharrada maanta
  1. Go’aanka guuritaanka ha ku salayn oo keliya dakhli ama fudayd; ka fiirso saamaynta uu ku leeyahay diintaada iyo qoyskaaga.
  2. Baro qiimaha diineed ee meesha aad deggan tahay ka hor intaadan go’aansan inaad meel kale nolol cusub ka bilowdo.
  3. Go’aannada waaweyn ee guuritaanka kala tasho qoyskaaga, kana fiirso wanaaggooda iyo ku dhaqanka diintooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.