Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3366

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، بْنُ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمَدِينَةِ ‏ "‏ لَيَتْرُكَنَّهَا أَهْلُهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ مُذَلَّلَةً لِلْعَوَافِي ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي السِّبَاعَ وَالطَّيْرَ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو صَفْوَانَ هَذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَتِيمُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَشْرَ سِنِينَ كَانَ فِي حَجْرِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Abuu Safwaan, oo ka weriyey Yuunus ibn Yaziid. Sidoo kale waxaa ii warramay Xarmalah ibn Yaxye — ereyaduna isaga ayaa leh — waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saciid ibn Al-Musayyib, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa wuxuu ka yiri Madiina: 'Dadkeedu way ka tegi doonaan iyadoo ah xaaladdeedii ugu fiicnayd, waxaana degi doona dugaagga iyo shimbiraha.' Macnuhu waa dugaagga iyo shimbiraha. Muslim wuxuu yiri: Abuu Safwaankan la sheegayo waa Cabdullaahi ibn Cabdi Al-Malik, wuxuu ahaa agoon uu Ibnu Jurayj korinayey muddo toban sano ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalin ayaa dadka deggan ay ka tegi doonaan Madiina, dabadeedna xayawaanku waxay ku dhex noolaan doonaan.

Erayada adag oo la sharxay
xayawaanka duurjoogta ah ayaa loo dayn doonaa

Magaaladu waxay ahaan doontaa mid aan cidina degganayn, sidaas darteed bahallada ugaadhsada iyo shimbiruhu si xor ah ayay ugu dhex meeraysan doonaan.

iyadoo xaaladdeedu ugu wanaagsan tahay

Madiina waa laga tegi doonaa iyadoo weli ku jirta xaalad wanaagsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay u fahmeen inay tahay war nebinnimo oo ku saabsan xaalad mustaqbalka Madiina ku dhici doonta. Faallada werintu waxay caddaynaysaa in xayawaanka duurjoogta ah loola jeedo bahallada ugaadhsada iyo shimbiraha. Qoraalku wuxuu ku boorrinayaa in Madiina la xurmeeyo, balse ma tilmaamayo in hadda magaalada laga guuro ama dadka deggan la canaanto.

Casharrada maanta
  1. Qaddari Madiina iyo kaalinta gaarka ah ee ay ku leedahay taariikhda Islaamka.
  2. Si taxaddar leh ula dhaqan wararka nebinnimo ee ku saabsan Aakhiro, hana ku darin faahfaahin aan la xaqiijin.
  3. Jacaylka aad u qabto magaalo barakaysan ku lammaani ku dadaalidda iimaanka iyo camalka wanaagsan, meel kasta oo aad ku nooshahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.