Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3367

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ لاَ يَغْشَاهَا إِلاَّ الْعَوَافِي - يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ - ثُمَّ يَخْرُجُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabdul Maalik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgiis, waxaa ii warramay Cuqayl bin Khaalid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, kaasoo yiri: Waxaa ii warramay Saciid bin Al-Musayyib in Abuu Hurayrah uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Waxay ka tagi doonaan Madiina iyadoo ah xaaladdeedii ugu fiicnayd, mana degi doono wax aan ahayn duurjoogta — isagoo ula jeeda dugaagga iyo shimbiraha. Kadibna waxaa soo bixi doona laba adhijir oo reer Muzaynah ah oo u socda Madiina iyagoo la haajinaya idahooda, balse waxay ka heli doonaan cidlo iyo baaba'. Markay gaaraan marin-buuraha Wadaac, waxay ku dhici doonaan wejigooda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ugu dambayn, Madiina waa laga tegi doonaa, waxaana booqan doona xayawaanno.

Erayada adag oo la sharxay
Muzayna

Qabiil ay ka tirsanaayeen labada xoolo-raacato.

Thaniyyat al-Wadaa

Magaca marin buur oo u dhow Madiina.

xayawaanka duurjoogta ah iyo shimbiraha

Xayawaanka booqan doona magaalada la cidleeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay tilmaantan ku daraan calaamadaha Aakhiro: ugu dambayn dadka deggan ayaa Madiina ka tegi doona, xayawaankuna si xor ah ayay ugu dhex wareegi doonaan. Hadalka sheegaya in magaaladu markaas xaaladdeedii ugu wanaagsan ku jiri doonto wuxuu adkaynayaa in cidlaynteedu aanay ka dhignayn inay hore u lumiso qiimaheeda ama maqaamkeeda gaarka ah. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa dhacdo ka dhici doonta dhammaadka adduunka; keligiis ma aha amar lagu farayo in Madiina laga tago.

Casharrada maanta
  1. Ha ku xidhnaan oo keliya barwaaqada iyo mashquulka magaalo; adduunka iyo dadka degganba way isbeddelaan.
  2. Madiina ku qiimee macnaheeda diineed, una ducee in dadka deggani ku sugnaadaan wanaagga.
  3. Si taxaddar leh u akhri tilmaamaha Aakhirada, hana ku darin saadaallo aan caddayn loo hayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.