Sahih Muslim, xadiiska 3369
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zaid al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammad al‑Madaniعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ
- 3Yazid ibn al‑Hadيَزِيدَ بْنِ الْهَادِ
- 4Abu Bakrأَبِي بَكْرٍ
- 5Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 6Abdullah ibn Zayd al‑Ansariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis bin Muxammad al-Madani, oo ka weriyey Yaziid bin al-Haad, oo ka weriyey Abuu Bakar, oo ka weriyey Cabbaad bin Tamiim, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Zeyd al-Ansaari, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Wixii u dhexeeya mimbarkeyga iyo gurigeygu waa beer ka mid ah beerta Jannada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meesha u dhexaysa minbarka iyo hoyga Nebiga ﷺ waa beer ka mid ah Jannada.
Minbarka masaajidka Nebiga ﷺ, oo uu bulshada kala hadli jiray.
Tilmaan gaar ah oo muujinaysa qiimaha sare iyo barakada goobtan.
Culimadu hadalkan waxay ku fasireen laba siyaabood oo caan ah: goobtu waxay la mid tahay beer, maadaama salaadda iyo cibaadadu halkaas lagu sameeyo ay Jannada horseedaan; ama Maalinta Qiyaame si dhab ah ayaa loogu wareejin doonaa Jannada. Si kastaba ha ahaatee, xadiisku wuxuu adkaynayaa fadliga gaarka ah ee goobtan ku taalla masaajidka Madiina. Cibaadada halkaas lagu sameeyo waa qiimo weyn, balse waajib kama dhigayo in goobta la booqdo.
- Haddii aad booqato masaajidka Nebiga ﷺ, waqti ku bixi salaad iyo cibaado goobtan barakaysan.
- Qiimee goobaha gaarka ah si aad ugu dhowaato Allah, adigoon ka dhigin waajib aanu xadiisku sheegin.
- Jacaylka Madiina ha kugu dhiirrigeliyo cibaado daacad ah iyo dhaqan wanaagsan.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay sidoo kale tilmaamaysaa in meesha u dhexaysa minbarka iyo hoyga Nebiga ﷺ ay tahay beer ka mid ah Jannada.
Sahih al-Bukhari · #1195 (Sahih)Saxiix al-Bukhaari wuxuu xambaarsan yahay nooc u dhigma hadalkan, kaas oo laga soo weriyey Cabdullaahi ibn Zayd al-Mazini.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.