Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3371

Waxaa weriyey Abu Humayd al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Humayd al-Sa'idi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِي وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama Al-Qacnabi, waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Bilaal, oo ka weriyey Camar bin Yaxya, oo ka weriyey Cabbaas bin Sahl As-Saacidi, oo ka weriyey Abuu Xumayd, wuxuu yiri: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ duullaankii Tabuk. Wuxuuna sii waday xadiiska, waxaana ku jiray: Kadib waan soo laabanay ilaa aan ka nimid Waadiga Qura, markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Anigu waan degdegayaa, ee qofkii idinka mid ah oo doonaya ha igula degdego, qofkii doonayana ha joogo." Markaasaan baxnay ilaa aan ka aragnay Madiina, wuxuuna yiri: "Tani waa Taaba, tanina waa Uxud, waa buur na jecel annaguna waan jecelnahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Medina ugu yeeray Taba, Uhudna wuxuu ku tilmaamay buur ina jecel.

Erayada adag oo la sharxay
Taba

Magac kale oo Medina loo yaqaan.

Wadi al-Qura

Gobol iyo dooxo ku taalla jidka u dhexeeya Tabuk iyo Medina.

Uhud

Buurta caanka ah ee Medina agteeda ku taalla, halkaas oo dagaal ka dhacay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tani ka fahmeen in Medina leedahay sharaf gaar ah oo ay tahay meel la jecel yahay, iyo in Nabigu ﷺ Uhud ku tilmaamay buur iyaga jecel oo ay iyaguna jecel yihiin. Hadalkani wuxuu xaqiijinayaa xiriirkaas gaarka ah, balse keligiis ma dejinayo xeer guud oo ku saabsan dareenka buuraha oo dhan.

Casharrada maanta
  1. Si xushmad leh uga hadal Medina iyo goobaha la xiriira nolosha Nabiga ﷺ.
  2. Baro taariikhda Uhud, aqoontaasna u adeegso inaad sii xoojiso xiriirkaaga sunnada Nabiga ﷺ.
  3. Marka koox ahaan loo safraayo, raaca qorshe cad oo ku saabsan xawaaraha socodka, tixgelina dadka gaabiska ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.