Sahih Muslim, xadiiska 3377
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا صَالِحٍ هَلْ سَمِعْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَذْكُرُ فَضْلَ الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ - أَوْ كَأَلْفِ صَلاَةٍ - فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ "
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna iyo Ibnu Abi Cumar, labadooduba waxay ka weriyeen Ath-Thaqafi — Ibnu Al-Muthanna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yaxya bin Saciid oo leh: Waxaan weydiiyey Abuu Saalix, 'Ma maqashay Abuu Hurayrah oo sheegaya fadliga salaadda masjidka Rasuulka Allah ﷺ?' Wuxuu yiri, 'Maya, laakiin waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Ibraahiim bin Qaarid inuu maqlay Abuu Hurayrah oo ka warramaya in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Salaad lagu tukado masjidkaygan waxay ka khayr badan tahay kun salaadood — ama waxay la mid tahay kun salaadood — oo lagu tukado masaajidda kale, haddii aanay ahayn Masjidka Xaramka."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda lagu tukado Masjidka Nabiga ﷺ waxay ka fadli badan tahay kun salaadood oo lagu tukado meelo kale.
Masjidka Nabiga ﷺ ee Madiina.
Masjidka Barakaysan ee Maka, ee ku wareegsan Kacbada.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in salaadda lagu tukado Masjidka Nabiga ﷺ ay fadli gaar ah ku leedahay marka loo eego salaadda masaajidda kale, marka laga reebo Masjidka Xaramka. Hadalku wuxuu ka hadlayaa ajar dheeraad ah; macnihiisu ma aha in salaadda meelo kale lagu tukado ay baadil tahay ama aanay qiimo lahayn. Madh-habyada caanka ahi waxay aqoonsan yihiin maqaamka gaarka ah ee labada masjid ee barakaysan, halka culimadu ay ka doodeen xiriirka saxda ah ee fadligooda iyagoo ku salaynaya werinnada.
- Qofkii booqda Madiina wuxuu ka faa’iidaysan karaa fursadda uu ku tukado Masjidka Nabiga ﷺ.
- Raadi ajarka gaarka ah, balse sidoo kale ku dadaal inaad salaadahaaga si joogto ah ugu tukato meesha aad deggan tahay.
- Qaddari goobaha barakaysan adigoon u malayn in cibaadada meelo kale lagu sameeyo aanay qiimo lahayn.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo fadliga gaarka ah ee salaadda Masjidka Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #3376 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa nooc kale oo la xiriira hadalka ku saabsan fadliga dheeraadka ah marka loo eego masaajidda kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.