Sahih Muslim, xadiiska 3383
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى فَقَالَتْ إِنْ شَفَانِي اللَّهُ لأَخْرُجَنَّ فَلأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ . فَبَرَأَتْ ثُمَّ تَجَهَّزَتْ تُرِيدُ الْخُرُوجَ فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ فَقَالَتِ اجْلِسِي فَكُلِي مَا صَنَعْتِ وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " صَلاَةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Muxammad bin Rumx, labaduba waxay ka weriyeen Al-Layth bin Sacad - Qutaybah wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Layth - oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibraahiim bin Cabdullaahi bin Macbad, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, inuu yiri: Haweeney ayaa xanuunsatay waxayna tiri, 'Haddii Eebbe i caafiyo, waan bixi doonaa oo waxaan ku tukan doonaa Baytul Maqdis.' Way bogsootay kadibna way diyaargarowday si ay u safarto. Waxay u timid Maymuunah, xaaskii Nabiga ﷺ, si ay u salaanto una sheegto arrinteeda. Maymuunah waxay ku tiri, 'Fariiso, cun raashinkaaga aad diyaarsatay, kuna tukado Masjidka Rasuulka ﷺ, maxaa yeelay waxaan maqlay Rasuulullah ﷺ oo leh:
"Tukashada halkani waxay ka fadli badan tahay kun tukasho oo masaajidda kale ah, marka laga reebo Masjidka Kacbada."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maymuuna waxay haweeney kula talisay inay ku tukato Masaajidka Nebiga ﷺ.
Goobta barakaysan ee Qudus, oo sidoo kale loo yaqaan al-Masjid al-Aqsa.
Ballan uu qofku Alle u qaado inuu wax sameeyo, badanaa iyadoo shardi ku xiran yahay.
Culimadu waxay ka fahmeen arrintan in salaadda lagu tukado Masaajidka Nebiga ﷺ ay leedahay fadli gaar ah: waxay ka fadli badan tahay kun salaadood oo lagu tukado masaajiddo kale, marka laga reebo al-Masjid al-Haram ee Maka. Xadiisku wuxuu kaloo adkaynayaa in nadar qofku u galo inuu meel gaar ah u safro aanu ka dhignayn in safarkaasi mar kasta yahay doorashada ugu fadliga badan; Maymuuna waxay tilmaantay fadliga weyn ee salaadda lagu tukado Madiina. Fuqahadu si gaar ah ayay uga hadlaan goorta ay waajib tahay in nadar sax ah la oofiyo iyo sida erayada nadarku u go'aamiyaan waajibka.
- Markaad ka fiirsanayso safar diini ah, si taxaddar leh isu barbar dhig fadligiisa iyo waajibaadka kaa saaran guriga.
- La tasho culimo lagu kalsoon yahay haddii aad nadar gashay oo aanad hubin sida loo oofiyo.
- Ka faa'iidayso fadliga gaarka ah ee salaadda Masaajidka Nebiga ﷺ markaad booqato Madiina.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga salaadda ee masaajidda barakaysan waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo sida ay uga duwan yihiin goobaha kale ee lagu tukado.
Sahih Muslim · #3384 (Sahih)Werintan isla mawduuca ku saabsan waxay xustaa qiimaha gaarka ah ee salaadda lagu tukado masaajidka Rasuulka ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.