Sahih Muslim, xadiiska 3384
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الأَقْصَى " .
Waxaa ii warramay Camar an-Naaqid iyo Suhayr bin Xarb, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah — Camar wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu Nabiga ﷺ yiri:
"Looma safro si gaar ah oo cibaado darteed masaajid aan ka ahayn saddexdan: Masaajidkeygan, Masaajidka Xaraamka ah, iyo Masaajidka Al-Aqsaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safar gaar ah oo cibaado ahaan masaajid loo aado wuxuu khuseeyaa saddex masaajid.
Halkan waxaa loola jeedaa safar ujeeddadiisu tahay booqashada masaajid sababo la xiriira fadligiisa gaarka ah.
Masjid al-Xaram ee Maka, oo ay ku taallo Kacbadu.
Masaajidka Qudus, oo sidoo kale loo yaqaan Bayt al-Maqdis.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen inuu tilmaamayo maqaam gaar ah oo ay leeyihiin safarrada loogu talagalay booqashada masaajid: Nabigu ﷺ wuxuu xusay masaajidkiisa Madiina, Masjid al-Xaram ee Maka iyo Masjidka Al-Aqsa ee Qudus. Fuqahadu waxay ka hadleen xadka saxda ah ee macnaha, oo ay ku jirto kala duwanaanta u dhexaysa safarka masaajid loo booqanayo iyo safarrada loo galo ujeeddooyin kale oo bannaan. Xadiisku ma mamnuucayo booqashada masaajidyo kale ama ku cibaadaysigooda.
- Safar gaar ah oo masaajid loo booqanayo u jeedi mid ka mid ah saddexda masaajid ee la sheegay.
- Masaajidda meel kasta ku maamuus oo ku sii tuko, inkastoo xadiisku saddex masaajid u magacaabayo safarkan gaarka ah.
- Ka hor safarka diineed baro ujeeddadiisa iyo xeerarkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.