Sahih Muslim, xadiiska 3398
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلاَ نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ . قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye at-Tamiimi, Abu Bakar bin Abii Sheybah iyo Muxammad bin al-Calaa’ al-Hamdaani dhammaantood waxay ka weriyeen Abuu Mucawiyah — ereyaduna waa kuwa Yaxye — wuxuu noo sheegay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, wuxuu yiri: Anigoo la socda Cabdullaahi mina dhexdeeda, ayaa Cusmaan la kulmay. Wuu istaagay si uu ula hadlo. Cusmaan baa ku yiri:
“Abuu Cabdirraxmaanoow, ma kuu guurinnaa gabar yar oo dhallinyaro ah, si ay qaar ka mid ah waqtigaagii hore kuu xusuusiso?” Markaasuu Cabdullaahi yiri: “Haddaad sidaas tiraahdo, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo yiri: ‘Dhallinyaroy, kii idinka mid ah oo awood u leh guurka ha guursado, maxaa yeelay taasi waxay hoos u dhigtaa aragga, waxayna ilaalisaa cawrada. Kii aan awoodinna, ha soomo, maxaa yeelay soonku waa u gaashaan.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhallinyarada kula taliyaa inay guursadaan haddii ay awoodaan.
C Alqama wuxuu sheegay inuu Mina kula socday Cabdullaahi ibn Mascuud markii Cusmaan la hadlay oo u soo jeediyay inuu u guuriyo gabadh dhallinyaro ah. Ibnu Mascuud wuxuu kaga jawaabay tilmaantii Nabiga ﷺ ee ku saabsan guurka iyo soonka.
Inuu qaadi karo masuuliyadaha iyo culaysyada guurka.
In indhaha laga jeediyo waxa xaaraanta ah ama aan habboonayn.
Soonku wuxuu qofka ka caawiyaa inuu xakameeyo rabitaankiisa galmo.
Culimada waxay ka fahmeen in guurku, qofka awooda u leh, yahay waddo muhiim ah oo lagu dhowro dhawrsanaanta laguna ilaaliyo aragga. Qofka aan awoodin inuu guursado waxaa lagula talinayaa inuu soomo si uu is-xakamaynta ugu tababarto. Mad-habyadu waxay ka doodaan xukunka saxda ah ee guurka iyagoo eegaya duruufaha qofka; xadiisku wuxuu si gaar ah u adkaynayaa taladan wax-ku-oolka ah, soonkana wuxuu u tilmaamayaa beddel qofka aan weli guursan karin.
- Si daacad ah uga wada hadla masuuliyadaha guurka ka hor inta aanad guursan.
- Qofka aan weli guursan karin wuxuu si ikhtiyaari ah u soomi karaa, isla markaana si miyir leh u ilaalin karaa xuduudaha.
- Maalin kasta ku tababar inaad indhaha hoos u dhigto markaad la kulanto muuqaallo ama xaalado aan habboonayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.